Monday
o nul but to to
da shi dal lyo ya he
i jong gwa dal la
mok jok ji tu ryo
shi mo dun Hurdle nok
ki ha ne
o ra ne rul ku
ka ji no wa gat chi
ma mu ri jit ko ship ko
se he gat to o rul te do
so re we pum
so ge so mak go ship po
kun de il da
na o nu run
shi gun jung mok ji mal go
i bon han ju
we jip junga ja
me ju na rul shi yom ma nu wol
hwas su mok gut to
kan jo ra
ge tak ka na
ma nul gi da ri myo
na rul das su ryo
That Sunday Candy ga gop pa
a jik gil ju wi
rin na na mas so
he nun
um ji ge mi om nun de
yo wi run bak kyo i so
nu nul ga man nun de
jam dul gi yen
ne bang-un no mu bal go
al lam pi ryo wop so
shik ko nop
ja ma ja i ron nas so
na ga jun bi he ya he
hu du det chung
to gol chok
ip ko yu gi run
ki ge gat tun
sal me tak ha ru
Sunday ni ga tu go u mi i nun
bit chi ne ryo
ki bun jo un
jon na rul bak ko
at chi mul ma jo
he nun gum bang jom mul go
bo ji mot tes sot ton dal do
tu ji a nas su myon neh
jam kan so nyah
il ju wil le
ne bo go ship po
jam kan so nyah
no nun nal kwak che wo jwo
jam kan so nyah
dan ha rup pu ni do ra do
no om nun Monday To Saturday
ku da um me
nun Mansae
man se rer ma
se rer ma se Yeah
ma se rer ma
se Yeah
man se rer ma
se rer ma se Yeah
i ro i ri yol te myon, ya ho
man se rer ma
se rer ma se Yeah
ma se rer ma
se Yeah
man se rer ma
se rer ma se Yeah
ne ge dal lyo ga nun jung
oh, Look At My Style
i na rul gi da ryos so
il lyo wil lo dal li nun
shi gan du run
nu rit tang ge
mat chik go bu gi gat to
gyo nu ga dwen gok gat ta
o jak kyo on je on nya go
il lyo wi ri dwe jam ma jan
ne jing nyo rul bo
ro mam yup pi dal lyo ga
But Sunday jal
kot te yang-un dwe ge pal li jo
ne a nis shi gan
ni ship ge ga ji mal gil
byol du ru bo myon
so bi go bi ro
il bu ning
yon cho rom nuk ke ga gil
Monday To Saturday
nas seng gak ke
in na ri sak je dwe
sum jok kes so me il
mel li lyo wi rim
myon not tol ka sang
sanga ge dwe
tas su han
wo ryo wi rat chim
ja mi dol ken dut a jik
o je es son na
o ji mot tet ji
to ol la gut te
sun gat ni
to da shi
i jo bo ri go
il du rul le na ga get ji
gu re ya ne ga nol
gi da ri nun han
ju ga dom gum bang gal te ni
ku rok ke yu gi
rul bot tin ne
du son du bal go do but chi go
sa mi run nol
bon gyok gwa
sa mi run nol
bol seng gak ke
me i rol gu ri bul go jo
ap pu in nun got to wa nin de
ku ro ni gu nal man dwe myon
du son bon jok
dul go wo rum mi dwe ji
jam kan so nyah
il ju wil le
ne bo go ship po
jam kan so nyah
no nun nal kwak che wo jwo
jam kan so nyah
dan ha rup pu ni do ra do
no om nun Monday To Saturday
ku da um me
nun Mansae
man se rer ma
se rer ma se Yeah
ma se rer ma
se Yeah
man se rer ma
se rer ma se Yeah
i ro i ri yol te myon, ya ho
man se rer ma
se rer ma se Yeah
ma se rer ma
se Yeah
man se rer ma
se rer ma se Yeah
ne ge dal lyo ga nun jung
ENGLISH Translation
Monday
I have to start running again today
It’s different from before
The destination is clear
I jump over everything like hurdles
I finish this year
To the end with you
And when the new year’s sun rises
I want to greet it with us in embrace
But first,
Let’s focus on this week
Without letting it go easily
Each week I get tested
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday
I earnestly wait for the one thing
And calm myself
I’m hungry for that Sunday candy
But there’s a whole week left
There’s no movement in the sun
But the day of the week has changed
I closed my eyes
But my room is too bright for me to fall sleep
I don’t need an alarm
The moment I wash and lay down
I have to get up and get ready to go out
For 6 days I throw on a hoodie
In my clockwork life, there’s one day Sunday
You’re here and a light shines upon me
I get a happy phone call and start the morning
I hope the sun goes down quickly
And I hope the moon doesn’t rise
Hold on girl I want to see you every day for a week
Hold on girl you fill me up all the way
Hold on girl even if it’s for one day
Monday to Saturday when you’re not there
It’s hurray after that
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
When Sunday comes around yahoo
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
I’m running to you now
Uh, look at my style
I’ve been waiting for this day
All the times that are running towards Sunday
Are so slow like turtles
I feel like I’m Gyunwoo
When is the Ojak Bridge rising
When Sunday comes around
I run to see my Jingnyuh
But Sunday is short and the sun sets early
I don’t want this time to pass by so easily
I look to the stars and pray and pray
I wish that each minute goes slowly like a year
Monday to Saturday
I think to myself, I wish those days are deleted
And imagine if every day was a Sunday
A warm Monday morning
Like I haven’t woken up
From dreams of yesterday
I remember those moments
I forget them again
And have to go work
That’s how the week I wait for you
Will pass by quickly
That’s how I endure 6 days
I roll up my sleeves and my pants
And think of our memories together for 3 days
And of what we’ll do for the other 3 days
My face gets red
Even though you’re not in front of me
So when the day comes
I raise both of my arms and freeze
Hold on girl I want to see you every day for a week
Hold on girl you fill me up all the way
Hold on girl even if it’s for one day
Monday to Saturday when you’re not there
It’s hurray after that
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
When Sunday comes around yahoo
Hurray hurray hurray yeah
Hurray hurray yeah
Hurray hurray hurray yeah
I’m running to you now
Credits:
Eng - pop!gasa
No comments:
Post a Comment