Yang Hee Eun Feat. Kim Gyuri - Mother To Daughter (Original Ver.) [Easy-Lyrics | ENG]

nan jam shi nu nul but chin
jul man a ran nun de
bol so nul go
i so go
non hang sango rin ha i il
jul man a ran nun de
bol so o ru ni ta dwe yo go
nan sal me de he
a jik to jal mo ru gi ye..
no ye ge he jul
ma ri op chi man
ne ga jom do
heng bok ke ji gi rul
won ha nun ma um men ne
kas sum so gul twi jo
hal ma rul chat ji

kong bu he ra
an nya ku gon no mu gyo wa so ya
song shi re ra a
na do ku ro
jim mot tet ja na
sa rang he ra
an nya ku gon no mu o ryo wo o
no es sal mul sa ra ra

nan han cham
se sang sa ra nun
jul man a ran nun de
a jik yol da so shi go
nan hang yep pun tal lo
mo mul go ship po jim man
im mim mi un
to ri bak kyok go
nan sal me de he
a jik do jal mo ru gi ye..
al go pun nil dul
jong mal man chim man
om man to nul gat tun mal man
dwe pu ri ham myo o
ne mam me mu nul do oh
kut ge dat chi

kong bu he ra,
ku ge jun yo wang gon na dok a ra
song shi re ra a,
na do hes su
go hit ja na yo
sa rang he ra,
to nun sang cho bak ko ship ji na na
na yes sal mul
sal ge het jo

kong bu he ra,
an nya ku gon no mu gyo wa so ya
song shi re ra a,
na do ku ro
jim mot tet ja na
sa rang he ra,
an nya ku gon no mu o ryo wo o
no es sal mul sa ra ra

ne ga jom do jo un omma ga
dwe ji mot tet ton gol
yong so he jul su ik gen ni
non na bo da nun jo un
omma ga twe get ta go
yak sok ke chu gen ni

lal la ral la ral la ra
la ra, la ral lal la
la ral la ra, la lal la

lal la ral la ral la ra
la ra, la ral lal la
la ral la ral la ral
la ral la

lal la ral la ral la ra
la ra, la ral lal la
la ral la ra, la lal la

lal la ral la ral la ra
la ra, la ral lal la
la ral la ral la ral
la ral la

lal la ral la ral la ra
la ra, la ral lal la
la ral la ra, la lal la

lal la ral la ral la ra
la ra, la ral lal la

ENGLISH Translation

I thought I had just closed my eyes for a brief second
But I've already become old
I thought you would always be a little child
But you're already grown

I still don't know life very well
So I don't have much to say to you
But with this heart wishing you more happiness
I search inside my chest for words to tell you

"Go study" no, that's too mundane
"Always be kind" no, even I couldn't do that
"Love no, that's a hard thing to do
Find your own way in life

I thought I had lived life long enough
But I'm only 15 years old
I wanted to always be that lovely daughter of yours
But I'm already so unlovable

I still don't know life very well
So I have a lot of things I want to learn
But when you just keep repeating the same words to me
I shut the door to my heart more tightly

"Go study" I know how important that is too
"Always be kind" can't you see I'm trying?
"Love" I don't want to hurt myself further
Just let me find my own way in life

"Go study" no, that's too mundane
"Always be kind" no, even I couldn't do that
"Love no, that's a hard thing to do
Find your own way in life

Can you forgive me for not being a better mother?
Can you promise me that you'll be a better mother than me?

Credits:

Eng - WNR KGYONG (Youtube) (Reddit)