Pages

Friday, 19 August 2016

Lee Sun Hee - Fate (The King And The Clown OST) [Easy-Lyrics | ENG]


yak suk ke yo
is sun ga ni
ta chi na go
ta shi bo ge dwe nun ku nal
mo dun gol bo ri go
ku de gyot te so so
na mun gi rul ka ri ran gol

i nyo ni ra go ha ju
ko bu hal su ga hob ju
ne senge
it cho rom ma rum da un nal
to da shi yol
su his sul ka yo
ku dal pun sal meh ki re
dang shi nun
son mu rin gol
is sa ra mi
nok sul ji an tu ruk
nul dah ka bit chul ke yo

chwi han dut man nam mun
chal bat ji man
pit chang yo ro cha ri het ju
met ji mot tan de do
hu we ha ji han jo
yong wo nan gon
ob su nik ka

un myongi ra gu ha ju
ko bu hal su ga hob ju
ne senge
it cho rom ma rum da un nal
to da shi yol
su his sul ka yo
ha gop pun mal man chi man
dang shi nun a shil teh jo
mong gil do ra
man na ge dwe nun nal
da shin nut chi ma ra yo

i senge mot tan sa rang
hi senge mot ta nih nyon
mong gil do ra
da shi man na nun nal
na rul lo chi ma.. ra a yo

ENGLISH Translation

Promise me that when this moment's over and we meet again
That we can put everything in the past and stand by each other

This is what we call fate,
it's something we can't deny
Will I ever experience another day as glorious as today?

You're a gift upon this exhausting path of life
I'll continuously wash and shine
our love so it won't rust away
Our meeting was short like a drunken affair,
but it was real

Even though this cannot last,
I won't resent it because nothing is foever
This is what we call fate,
it's something we can't deny
Will I ever experience another day as glorious as today?

There's so much i want to say,
but you probably already know
When we meet again some time in the future
Please don't let go again
The love we couldn't have in this life
The fate we couldn't live in this life

Credits:

Eng - gugalyrics

2 comments:

  1. Thank you for the translation, this is a lovely song and as I've just re-watched the film I thought I'd look it up :)

    ReplyDelete