hi ru nat chim
cha gun se dul
no res so ri dul lyo o myon
on je na gu ret dut
a swip ge ja mul ken da
chang mu na na hes sal ga duk
nun bus shi ge bit cho o go
so nu ran neng gi ye
jet che gi hal ka mal ka, hmm
nun bi bim myo pek ko mi
chang bak kul
ne da bo ni
sam sa mo o a i du run
je jal de myo
hak gyo ga go
san chek gat ta ho o shi nun
a bo ji ye yang so ne nun
hyok gwa rul hal su om nun
yak su ga ha na ga duk, hmm
tal gak tal gak
at chim jin nun
ho mo ni ye bun ju ham gwa
ong gu mong gum
neng sut chan nun
gu a du re ge u rum mi
sang kum ma go
ke kut tan
at chim me hyang gi wa
gus su ha ge bap tum du nun
nem se ga o u ro jin
ga u rat chim
ne gen jong mal
ko da ran gip pu mi ya
ga u rat chim
ne gen jong mal
ko da ran heng bo gi ya
ung song man bu ryot ton ne gen
ba ra na nul
ba ra bom myo
ko da ran su mul swi ni
du nop pun ha nul cho rom
ne ma um pyo ne ji ne
tong bi na nul on je wan na
got chu jam ja ri ha na ga
jam dol ken dut ong songi
dol gi man bing bing, hmm
to dak to dak pal le ha nun
om mo ni ye
bun ju ham gwa
dong gi dong gi
git dat chi nun
gu a du re han ga ha mi
shim shi ma myon cho de nun
gwe jong shi ge jong so ri wa
shik ku ro un jok ka du re
u rum so ri o u ro jin
ga u rat chim
ne gen jong mal
ko da ran gip pu mi ya
ga u rat chim
ne gen jong mal
ko da ran heng bo gi ya
ung song man bu ryot ton ne gen
ga u rat chim
ne gen jong mal
ko da ran gip pu mi ya
ga u rat chim
ne gen jong mal
ko da ran heng bo gi ya
tun gu rum jot chat ton ne gen
hi ru nat chim ja gun se dul
no res so ri dul lyo o myon
on je na gu ret dut
a swip ge ja mul ken da
chang mu na na hes sal ga duk
nun bus shi ge bit cho o go
so nu ran neng gi ye
jet che gi hal ka mal ka, hmm
ENGLISH Translation
Early in the morning,
when I hear the sound of the birds chirping
As always, I reluctantly wake up
Through the window, the sunlight dazzles and shines
At the crisp air,
I feel like I’m going to sneeze but I don’t
I rub my eyes and look out the window
Kids in groups of twos and threes chatter on their way to school
In father’s hands, after he returned from his walk
There’s mountain water, which I don’t really know the benefits of
I hear mother’s busy movements in the kitchen making breakfast
And the laziness of her son, looking for cold water
The fresh and clean scent of morning
Mixes with the thick scent of breakfast
Autumn morning, such a big joy to me
Autumn morning, such great happiness to me
To me, who always acted like a baby
When I took a deep breath as I looked at the blue sky
My heart becomes at rest like the high sky
When did that dragonfly come in the empty sky?
As if it’s not awake yet, it lazily spins as it buzzes
I hear mother’s busy movements while doing the laundry
The relaxed sounds of her son’s guitar playing
The wall clock makes noises whenever it’s bored
As it mixes with the sounds of my noisy nieces and nephews crying
Autumn morning, such a big joy to me
Autumn morning, such great happiness to me
To me, who always acted like a baby
Autumn morning, such a big joy to me
Autumn morning, such great happiness to me
To me, who always chased the clouds
Early in the morning,
when I hear the sound of the birds chirping
As always, I reluctantly wake up
Through the window, the sunlight dazzles and shines
At the crisp air,
I feel like I’m going to sneeze but I don’t
Credits:
Eng - pop!gasa
No comments:
Post a Comment