Pages

Thursday, 18 February 2016

MAMAMOO - 1cm (Taller Than You) [Easy-Lyrics | ENG]


Yo gi na bo da kun
sa ram i so
ob sum myon dwe so

MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
no bo da ne
ga dok ko
(non beng yok ship
nan nil)
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
u ri ki rik
ki rik ki ri
(tak il sen chi
cha i)

Mon nos so ri
ta wi ni mon
na ra ye gi O.k
bep pu ji mang ki
ya pes son jang
sa ob ji
Small hwin
o jup ja nih
i sen chi ga
ji gon ni dul li ro gi
u ri ku range
jom ga ja
na man hil shing gi

No wa na ye
chai il sen chi
(on ni
du sangi jom ko)
gun nyang pa da
du ryo nan jenge
(gun nyang
pa dat du ryo)
tal la jil gon
nob so in seng
(mo ra ka no)
Do You Know
What I'm Saying

Aigo,
u ri yon ni ga
o di bon de gi ya pe so
ju rum mul ja bul ka yo
i bwa yo
ol la o ryom myon
mo ron ni
yo gi no pun gok ka ji
go gi ya rek
kong gi nun not te
man ni tak ka jin
nan go gi
mo ga ip jang bul ga

Go man go man ne
gu man gu man he
i ro shi gan nis
sum da run go
na go min he

Ow, u ri hwi ni
so ni yan da ni
ne ga ko ne jul ke
on ni ga
i gu yo ge jang shin

MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
no bo da ne
ga dok ko
(non beng yok ship
nan nil)
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
u ri ki rik
ki rik ki ri
(tak il sen chi
cha i)

A Yo,
ba no lim me do
cha ga yo
na bo da do
kal chang-ul
ka ra bwa yo
so yong-om na yo
hi rul shi no do
ti ga na go
un dong hwa rul
shi no do ti ga na
ki sun so ga
do re mip pa

No wa na ye chai
il sen chi (il chom pal)
nu ga bwa do
i gon Same Same
(dul da du sangi jom ko)
yo gin um mu ran
ne jon jeng
You Know What
I'm Talking About

Go gi mun sta
a ju gu nyang
bul man na shos so
oh ho, in jonge
yu nom chi nun ge
jang shi ni
chon nal li
u wo ran
chon nal li
che yong ma ni
chon nal li
gu re bwa cha
dot to ri

Met dol son ja bi
gap pa jos so
met dol son ja bi
gap pa jos so
chi na ga nun
jot te u ga u so
ji gum ne gi bun ni gu re
o i ga om ne

MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
no bo da ne
ga dok ko
(non beng yok ship
nan nil)
MAMAMOO MAMAMOO MAMAMOO
u ri ki rik
ki rik ki ri
(tak il sen chi
cha i)

Yo gi na bo da kun
sa ram mi so

No bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan ne ga do ko
No bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan ne ga do ko
No bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan ne ga do ko
no bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan
no bo dan ne ga do ko

Jal du ro
nan jengi du ra
ne ga
i ba da ges so

No bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan ne ga do ko
No bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan ne ga do ko
No bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan ne ga do ko
no bo dan ne ga do ko
no bo dan
no bo dan
no bo dan ne ga do ko

English Translation.

Is anyone here taller than me?
If not, never mind.
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
I’m taller than you,
you’re 160~ I’m 161
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Between between between us,
just 1cm difference!

Nonsense!
First off, I’m not even going to mention Wheein
Okay, we’re BF’s but when we’re talking heights
There’s no mercy, small Wheein
How dull, Unnies,
you’re making a big deal over 1 cm?
Let’s be cool about this,
Only I get to wear heels

The difference between you and I, 1cm
(Unnie, your head is slightly large)
Just accept it, dwarf
(That’s right, accept it~)
This won’t affect your life
(What are you saying?)
Do you know what I’m saying?

Oh my, our unnie
is trying to show off
her creases in front of a pupa
Look here,
you still have a long way to climb up
Is this too high up for you?
How’s the weather down there?
Much stuffy, I can only imagine.
Sorry, but I can’t go there, too tall to enter

We’re all similar similar,
so stop it stop it
If you have time to bicker about this,
worry about other things

Aww what’s wrong Wheein, can’t reach?
Don’t worry, I’ll get it for you,
this unnie is the tallest in town

Mamamoo Mamamoo Mamamoo
I’m taller than you,
you’re 160~ I’m 161
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Between between between us,
just 1cm difference!

A-Yo after rounding up you’re still short
Try putting in more height insoles
Doesn’t make much difference?
It’s still noticeable when you wear heels
Even when you wear sneakers,
Our height order is like Do Re Mi Fa

It’s only 1cm difference
Anyone will agree that we are same-same
(Both of you have slightly large heads)
This is a war inside the well
You know what I’m talking about?

Hey you, Moon Star, look at you having a blast
Uh huh, just admit it, you being boastful
Pretending to be actually tall,
pretending to be superior
Pretending to be Hong Man Choi,
but all you are is an acorn

The millstone handle is missing
The millstone handle is missing
If Tae Oh Jo walked by he would laugh
That’s how I feel right now,
“I have no words to say”

Mamamoo Mamamoo Mamamoo
I’m taller than you,
you’re 160~ I’m 161
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Between between between us,
just 1cm difference!

Is anyone here taller than me?

I’m taller than you
I’m taller, taller than you
I’m taller than you
I’m taller, taller than you
I’m taller than you
I’m taller, taller than you
I’m taller than you
I’m taller, taller than you

Listen you dwarfs,
in this ‘hood

I’m taller than you
I’m taller, taller than you
I’m taller than you
I’m taller, taller than you
I’m taller than you
I’m taller, taller than you
I’m taller than you
I’m taller, taller than you

Credits:
ENG - realladymoo

1 comment: