Pages

Showing posts with label The Royal Gambler OST. Show all posts
Showing posts with label The Royal Gambler OST. Show all posts

Tuesday, 24 May 2016

Chun Dan Bi - Same Wish (The Royal Gambler OST Part. 4) [Easy-Lyrics | ENG]


gwen chan na ku de
nan nap pa do dwe yo
ku jun shi ryon
son ni mi ra yo gyo
chon bon ul go
dan han bo nun nun de do
ku de na cho rom
gat tun so won bil te ni

on jong-il sot ta ji yu jo
ku de go un ni rum
ta rul ka
bam se al don
sul pun yak sok ka na
du nu nul to do
ku mun ge sok twe jo

se sango di dun
ku de pum man gat ta
bit tul go ril te ma da
o jik gu de man bo, hyo

gwen cha na ku de
na nap pa do dwe yo
ku jun shi ryon
son ni mi ra yo gyo yo
chon bon ul go
ton han bon nus so do
tok gat tun so won
bi rin nun
na ye ku de is su ni

cha di chan ba ram
ku de han sum gat ta
nun mu run
sam kyo ne jo
hok shi ta ra ul ka, bwa

sa rang he ku de
nan bo nen jo gop jo
pu di hon ja
gas sum chi ji nun ma yo
se sang dwi ro
un myongu ro gyo do
gu del wi han ni go ok shi
pa ron na ye ja ri jo

mon gil do ra
kom man na ji get jo
da um sengi ra he do
nan gi da ril ke yo

ENGLISH Translation

It’s alright if I’m in pain
I’m a customer to bad heartbreak
Even if I smile once every thousand cries
You’ll make the same wish as me

All day, I write then erase
In case your pretty name gets worn out
There’s a sad promise that’s been aching all night
I open my eyes but the dream continues

Wherever I am in the world, feels like I’m in your arms
Every time I sway, I can only see you

It’s alright if I’m in pain
I’m a customer to bad heartbreak
Even if I smile once every thousand cries
I have you, who makes the same wish as me

The cold wind feels like your sigh
I’m swallowing my tears, in case they follow me

I love you, I’ve never let you go
Don’t pound on your heart alone
Even if fate falls behind the world
This place for you is my spot as well

After a long way, we will definitely meet again
Even if it’s in the next life, I will wait

Credits:

Eng - pop!gasa

Tuesday, 3 May 2016

Postmen - I Want To Love You (The Royal Gambler OST Part. 3) [Easy-Lyrics | ENG]


nol sa ranga go ship da
da na ru
i sal mil ji ra do
ku ri yuk
mu ro do pin
ga sum so no rul

nu nul gam
ko gu ri myon
so ne jap pil kom mang
gat tun de
in ne nun
mu re bu so jin
ni ga hu run da

mo ro jin
no ye dwim mo su be
so nul hun
dul ji nun na nul ge
ga tun na
nul a re it da myon
hu rin kok
man nal te ni

jam shi mol
li is sul ji ra do
na sum swi
ko ga sum twi nun han
ne ma mun
nul no ye gyot te
is su mul
ko gi ji ma a jwo

no rul sa rang-an da nun
gon ne ju jim mot
tan gu ma rul
pi nan nun
re we cho bon da
ne ge da do ro

mo ro jin
no ye dwim mo su be
so nul hun
dul ji nun na nul ge
ga tun na
nul a re it da myon
hu rin kok
man nal te ni

jam shi mol
li is sul ji ra do
na sum swi
ko ga sum twi nun han
ne ma mun
nul no ye gyot te
is su mul
ko gi ji ma a jwo

ha nu ri
ho rak ka gik rul

no rul pu me
a nul gu nal ka ji
da shi nun ap pa ha ji ma
no ye nun
mu rul dak ka jul
su ga op su ni
sul pu mun ne get jwo~

no ye a duk kan
na buk ki me
na nun nun
mul lo sal ge ji man
han sa ram
no hi gi ye
chu go so do
sa rang ha go ship da

ENGLISH Translation

I want to love you
Even if I live for one day
My heart is covered with longing
In it is you

If I close my eyes and draw you out
It feels like I could touch you
But you break apart in my tears and flow down

As you’re getting farther away
I won’t wave goodbye
Because if we’re under the same sky
We will definitely meet again

Even if we’re far apart for a moment
As long as I’m breathing and my heart is beating
My heart is always by your side
Please don’t forget

Words I couldn’t tell you
Words of I love you
I’m shouting them to the empty sky
So it can reach you

As you’re getting farther away
I won’t wave goodbye
Because if we’re under the same sky
We will definitely meet again

Even if we’re far apart for a moment
As long as I’m breathing and my heart is beating
My heart is always by your side
Please don’t forget

I hope the sky allows us

Until the day I can hold you in my arms
Don’t ever hurt again
Because I can’t wipe the tears away
Give me your sadness

Your faraway flutters
Will make me live in tears
But you are the one so even if I die
I want to love you

Credits:

Eng - pop!gasa

Kim Bo Hyung (SPICA) - I Miss You (The Royal Gambler OST Part. 2) [Easy-Lyrics | ENG]


ol man na u ro ya
ol man na
do ap pa ya
nol li jul ka
ni ga ji wo jil ka

shi ga nul dwe dol lyo
ne ga nol bol
su op ge
mi ryon nan gas sum mi
no rik ke

ka sum shi rin
ba ram cho rom
ha nop shi mon ni ma mul
it jim mo te
pa bo cho rom
ta ga so nun ne ma mul

sum ju gyo hu ro do
ap pun kut chi bo yo do
gu ri wo, gu ri wo
o je bo da o nul do
gu ri wo oo,
Oh My Love
gu ri wo oo,
o nul do

un myonge jit chos so
cha ga un son ja ba do
mit chin dut
gas sum mi
nol cha ja

ka sum shi rin
ba ram cho rom
ha nop shi mon ni ma mul
it jim mo te
pa bo cho rom
ta ga so nun ne ma mul

sum ju gyo hu ro do
ap pun kut chi bo yo do
gu ri wo, gu ri wo
o je bo da o nul do

ja bul su do op so
no rul lo chis su op so
no op shin sal su op so
nim ma ji ma gip sul
ma ji mak hyang gi ga
ka sum so gen na ma so~

no ha na man
sa rang-es so
no ha na man wo nes so
shi ri do ro
a rum da hun
ha na pu nin sa ranga
gu ri wo oo,
Oh My Love
gu ri wo oo,
o nul do

sa ranga

ENGLISH Translation

How much more do I have to cry
How much more do I have to hurt
To forget you?
To erase you?

I want to turn back time
So I can’t see you anymore
So my foolish heart can forget you

Like a cold wind
Your heart is endlessly far
Like a fool, I can’t forget
My heart keeps going to you

I cry quietly
I see the painful end
But I miss you, I miss you
Today more than yesterday
I miss you oh my love
I miss you more today

Exhausted by destiny
I hold your cold hand
But my heart crazily looks for you

Like a cold wind
Your heart is endlessly far
Like a fool, I can’t forget
My heart keeps going to you

I cry quietly
I see the painful end
But I miss you, I miss you
Today more than yesterday

I can’t hold onto you
But I can’t lose you
I can’t live without you
Because your last lips
Your last scent
Still remains in my heart

I only loved you
I only wanted you
So beautiful that it hurt
My one and only love
I miss you oh my love
I miss you more today

My love

Credits:

Eng - pop!gasa

Park Wan Kyu - Time Stop (The Royal Gambler OST Part. 1) [Easy-Lyrics | ENG]


so gul pi so da ji nun
jol mange cho jun
dal bin ma jos
su mo bo rin un myonge
don bu shin
han ju gi bit chi
il long gok ri go
ne ma men no ran sa rangi
mul dun da

shi gan ni
mom chung gut ten
bol su is sul ka
ga sum mi
mom chung gut ten
ne gyot te is sul ka

no rul gu ri da
nun mu ri cha ol la do
no rul gyon di dat to
ga sum mi
mu no jo do
a jing mot da han
gu mal du ri na ma so
no om nun shi ga ne
sal su om nun na ra so

da shin no rul
bu run da
ga sum twi do ro
da shin no ye
ge gan da
su mi cha do ro
da shi

ba ram gat tun shi gan so ge
gyop gyo bis sa yo
ga sum mul
bi wo do gu ja ri in no

shi gan ni
mom chung gut ten
bol su is sul ka
ga sum mi
mom chung gut ten
ne gyot te is sul ka

no rul gu ri da
nun mu ri cha ol la do
no rul gyon di dat to
ga sum mi
mu no jo do
a jing mot da han
gu mal du ri na ma so
no om nun shi ga ne
sal su om nun na ra so

da shin no rul
bu run da
ga sum twi do ro
da shin no ye
ge gan da
su mi cha do ro

bi rong na ga nun
i gi ri we ro wo do
bi rong ne sal me go
mun mongi
dun da he dwo
nun cho rom no ga
bo ril su om nun no ra
ba ram kut te nal lyo
bo nel su
om nun no ra

da shin no rul
bu run da
ga sum twi do ro
da shin no ye
ge gan da
su mi cha do ro

on no ye ge~

ENGLISH Translation

In the sadly pouring despair
Even the wet moonlight hides in this destiny
But one dazzling ray of light falls
In my heart, your love colors it in

When time stops, will I be able to see you?
When my heart stops, will you be next to me?

I’m drawing you out even if tears rise in my eyes
I’m enduring through you, even if my heart collapses
Because I have things still left to tell you
Because I can’t live in a time without you
I’m calling out to you again, until my heart races
I’m going to you again, until I run out of breath
Again

It’s building up in the wind-like time
Even if my heart is emptied, you’re still in it

When time stops, will I be able to see you?
When my heart stops, will you be next to me?

I’m drawing you out even if tears rise in my eyes
I’m enduring through you, even if my heart collapses
Because I have things still left to tell you
Because I can’t live in a time without you
I’m calling out to you again, until my heart races
I’m going to you again, until I run out of breath
Again

Even if this path is lonely
Even if my life gets black bruises
Because I can’t melt you away like snow
Because I can’t send you off with the wind
I’m calling out to you again, until my heart races
I’m going to you again, until I run out of breath
To you
To you

Credits:

Eng - pop!gasa