Sung Si Kyung - Fondly, Goodbye (Love In The Moonlight OST Part.5) [Easy-Lyrics | ENG]

ol pi sut chi nun
ni seng ga ge do
ma nun bam du rul dwit
cho gil ten de
gwen chan ta mal ha gi hen
gwen chan chi ga ha nun na
gu res so o nul do mian

kun dem ma rya jong mal
ne ges so nol pe myon ku ge
na hi gin
na in gol ka

ni ga om nun
nak kwa ba mih
ku dop shi yo jin da ja na
no ra nun kong gi do op shi
sum swi ran go jan na
bun myonga geh
pan jak go ri don
sa rang nim mo dun got du ri
hut to jin da
hap pu ji man han nyongi

on dut ni us su mi
to o rum myon
o re a mu got to mot tal ten de
shi ga nun go yo it ko
ni hok ke wi yen dal bit
ku rok ke mom chun nu ri dul

kun dem ma rya na nun
no hes ses sang bak kes so nun
ha ru do jas shi ni om nun gol

ni ga om nun
nak kwa ba mih
ku dop shi yo jin da ja na
no ra nun wi ro do op shi
kyon di ran go jan na
son myonga geh
se gyo jo it don
sa rang nem mo dun got du ri
bus so jin da
sa ra jin da
hap pu jim man
da jonga ge an nyong hi ho~

ne ges so nol pem myon ne ga
a nin go jan na
bun myonga geh
pan jak go ri don
u ri yem mo dun got du ri
hut to jin da
na yes sa rang nul
han nyong ha gil

ENGLISH Translation

Even if thoughts of you just pass by faraway
I would toss and turn for many nights
So to say that I’m alright is wrong
Because I’m not alright
So again today, I’m sorry

But really
If you take yourself away from me
Would that really be me?

Days and nights without you
Endlessly connect
That means that I have to breath
Without the air that is you
Love that clearly sparkled
And all of you is scattering
It hurts but goodbye

If I suddenly remember your laugh
I wouldn’t be able to do anything for a while
Time is building up
The moonlight is on your shoulders
And we have stopped like that

But for me
Outside of your world
I don’t think I can last a day

Days and nights without you
Endlessly connect
That means I have to endure
Without the comfort that is you
Love that was clearly engraved
And all of me is breaking, is disappearing
It hurts but here’s a warm goodbye

If you take yourself away from me
I won’t be me anymore
All of us that clearly sparkled
It’s scattering
My love
I hope you will always be well

Credits:

Eng - pop!gasa

Gummy - Moonlight Drawn By Clouds (Love In The Moonlight OST Part.3) [Easy-Lyrics | ENG]

mal ha ji ya na do
nan na ra yo
ku de ya ne o jik kan sa ram
ba ron na rang gol

tol li nun nem ma mul
dul kik ka bwa
sum jot cha ku ge
swi jim mot tan
ku ron na yot jo

ko bim man na
sum gi man het jim man

ne sa rang-ul
ku de ga bu rum myon
yong gi ne bol ke yo
o ro it tong kon nip pe
ku de rul dam ma so
pu ro o nun ba ram me
ku den ne ge o nun nal
na rul sut cho ji nat chi ji
an to ro
ku dem man bo myo
sa ra yo

am mu dom mo ru ge
ki wo wat jo
hok shi ku de ga
nun chi chel ka
nem ma mul jo ri go

ko bi man na sum gi man
het jim man

ne sa rang-ul
ku de ga bu rum myon
yong gi ne bol ke yo
o ro it tong kon nip pe
ku de rul dam ma so
pu ro o nun ba ram me
ku den ne ge o nun nal
na rul sut cho ji nat chi ji
an to ro
ki do hal ge yo..

to i sang mang
so ri ji an nul ge yu
ku de ram myon
o di dun nan
gwen cha na yo, ho oh
han cha nun na rul mi do
jun sa ram
ku de gyot te so
is sa rang-ul
jik kil ge yo..

ne sa rangi
ku de rul bu rum myo
yong gi ne jul le yo
o ro it ton kon nip pe
ku de rul dam ma so
pu ro o nun ba ram me
ku den ne ge o nun nal
na rul sut cho ji nat chi ji
an to ro
ku de wa bom myon
sa ra yo

ENGLISH Translation

You don’t have to say it but I know
There’s only one person in you
And that’s me

In case you notice my trembling heart
I couldn’t even breathe loudly
That was me

I had so much fear, I only hid

But when you call out my love
I will have courage and look
On a frozen flower petal
I’ll place you
In the blowing wind
On the day you come to me
So you won’t just pass me by
I’m only looking at you

Without anyone knowing, it grew
In case you noticed
I was so nervous

I had so much fear, I only hid

But when you call out my love
I will have courage and look
On a frozen flower petal
I’ll place you
In the blowing wind
On the day you come to me
So you won’t just pass me by
I will pray

I won’t hesitate anymore
If it’s you, I can go anywhere
The person who believed in me, though I lacked
I will protect this love next to you

When my love calls out to you
Will you have courage?
On a frozen flower petal
I’ll place you
In the blowing wind
On the day you come to me
So you won’t just pass me by
I’m only looking at you

Credits:

Eng - pop!gasa