10cm - However [Easy-Lyrics | ENG]

o ren ma ne na rul ma jut chi nun
o nu jong do gak ka un sa ram du ri
na ye ge da ga wa in sa a myo
ko ne nun no ye ye gi

nu gu wa man na mu o ren nun ji
no yo ju mu not ton ji sal ma nan ji
so shik gwa gun hwang-ul jo na go na myon
ne gok jongu ro ma mu ri

gu rom na nun
u sum myon so da heng gi ne
na gwen cha na mun je op so

gu ro na sa shi run
sul pu ge do
na nun gwen chan ji an ji
me hil bam, me hil bam nun ga mu myon
kum so gi nol
juk do rong mi wo ha ji

on ja nun gi bu nul le bit chi myo
nol lap pu ge ma ra nun ching gu we ge
an nya i je wa da shi
do rik kyo bo myon
o hi ryo go map da go

da shi na nun
u su myon so da heng gi ne
na gwen cha na mun je op so

gu ro na sa shi run
sul pu ge do
jo nyo gwen chan ji an ji
me hil bam, me hil bam
ho gi mop shi
kum so gi nol ma ju ha ji
gu ro na nu gu na
al go it ji
na nun gwen chan ji an ji
me hil bam, me hil bam nun ga mu myon
kum so gi nol
juk do rong mi wo ha ji

gu rom na nun
ot tok ka ji ha ru ha ru
go jim ma run sa yo ga ji

ENGLISH Translation

I ran into some acquaintances
For the first time in a while
They came to me and said hello
And started talking about you

Who you met, what you did
How I’m doing, how I’m managing
After exchanging updates
They end with worrying about me

Then I smile and say, that’s good to hear
I’m alright, no problem

But actually, sadly, I’m not alright
Every night, every night, when I close my eyes
I hate you when you appear in my dreams

I tried to shake off this feeling
And to the friend who talked badly about you
I said, no when I think about it now
I’m actually thankful

Again, I smile and say, that’s good to hear
I’m alright, no problem
But actually, sadly, I’m not alright at all
Every night, every night, without fail,
I see you in my dreams
Everyone knows, I’m not alright
Every night, every night, when I close my eyes
I hate you when you appear in my dreams

Then what do I do?
Day by day, my lies keep building up

Credits:

Eng - pop!gasa

10cm - My Eyes (GOBLIN OST Part.2) [Easy-Lyrics | ENG]

no ye mok so ri
man nom nak ku ge dul lyo
tang go ra mu got to an dul li go
no ye nun tong ja
man nom nak ku ge bu yo
a nin ne ga jong mal
mit chin gol ka

ha ru jong-il lo
man seng gak ka da bon ni
mo ri gak is sange
jing gok gat ta a
hok shin ne gan no rul jo wa
ha ge dwe bo rin gol ka
a nin ne ga gu nyang
mit chin gol ka

no nun jak ku i ret da
jo ret ta ga
na rul hun dul go
yo gi cho gi hwat ta gat
ta het gal li ge man dul go o

jak ku man bo yo
kum so ge so do
ok ji ro o
pi a ryo go we do bo yo
o di dun is so
nun ga ma bwa do
nim ma mun
ne nun ne man bu yo
ne nun ne man bu yo o

no ye mok so ri
man nom nak ku ge dul lyo
tang go ra mu got to an dul li go
no ye nun tong ja
man nom nak ku ge bu yo
a nin ne ga jong mal mit chin gol ka

no nun jak ku in nun dut
om nun du shi
sum mu ryo ha go
na rul pi het i ri jo
rit do mang chi ryo he bwa do

jak ku man bo yo
kum so ge so do
ok ji ro o
pi a ryo go we do bo yo
o di dun is so
nun ga ma bwa do
nim ma mun
ne nun ne man bu yo
ne nun ne man bu yo o
ne nun ne man bu yo
ne nun ne man bu yo o

ENGLISH Translation

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?

All day, I only thought of you
Maybe something’s wrong with my head
Do I like you now?
Or am I just crazy?

You keep going like this and that
Shaking me up
You keep coming back and forth
Confusing me

I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?

You keep trying to hide
As if you’re there but not
You try to avoid me
You try to run away

I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see

Credits:

Eng - pop!gasa

10cm - I Like You [Easy-Lyrics | ENG]

on jong-il jong
shi nop shi
bap pu da ga do
tum man na myon
ni ga seng gang na
on je but to
nek a nes sa ran ni
cham ma ni ut ke dwe
not te mu ne nan

ching gu dul so
gen no wa ham ke il tem myon
jo shim su re
heng bok ke ji go
ot cho da ga
ni yop pe an ju myon
se sang-ul da ga
jin gi bu nin gol

o nus sen no
yem mo dun got du ri
pyo ne ji na bwa
bu du ro un mis so do
ma ji mak kan mok so ri do

You, a ji gun ye gi hal
su op jim man
nan, it ja na
ni ga jong mal jo wa
sa rangi ra
ma ra gi nol
sul put ji mol la do
a ju sol jik ki
ku nyang ni ga cham jo wa

ching gu dul so
gen no wa ham ke il tem myon
jo shim su re
heng bok ke ji go
ot cho da ga
ni yop pe an ju myon
se sang-ul da ga
jin gi bu ni du nun gol

u yon, hi num mam ma jut cho do
gwen su re bal kun
mam bo ge dwe go

jo gum shing ne
mak u mi no ye ge
ka go in nun gol
is se sange du sa ram
no rang na mam mol lan na bwa

You, ol ma na
ja ral ji nun mol la do
na, ni gyot tes so
go ship po jong mal
ha ru ha ru
jom jom dok ko
jo ga nun ni nuk kim
da run nal bo da
ku nyang ni ga cham jo wa

son ja bul te nun
ot tol ka
u ri du ri
im ma chun dam myon

You, a ji gun ye gi hal
su op jim man
nan, it ja na
ni ga jong mal jo wa
sa rangi ra
ma ra gi nol
sul put ji mol la do
a ju sol jik ki
ku nyang ni ga cham jo wa

im mat chul te nun
ot tol ka

ENGLISH Translation

All day I’d be crazy busy
But I still think of you whenever I can
Since when did you live inside of me?
I smile so much because of you

When I’m with you and my friends
I carefully become happy
When I happen to sit next to you
I feel like I have the whole world

I’m getting more comfortable with all of you
Your soft smile and your low voice

You, I still can’t tell you
But I really like you
Maybe it’s not love yet
But honestly, I really like you

When I’m with you and my friends
I carefully become happy
When I happen to sit next to you
I feel like I have the whole world

When we accidentally meet eyes
I quickly stare at my feet for no reason

My heart is slowly going to you
The only ones who didn’t know in this world was you and me

You, I don’t know how good I’ll be
But I really want to be by your side
Day by day, this feeling grows
More than usual, I really like you

How would it feel if we held hands?
If we kissed?

You, I still can’t tell you
But I really like you
Maybe it’s not love yet
But honestly, I really like you

If we kissed?

Credits:

Eng - pop!gasa

10cm - What The Spring [Easy-Lyrics | ENG]

kot chi on
jep pi nun ji
kut tang ge mo ga
jung yo han de
na shi ga on je
pul li nun ji
kut tan go al myon
mo hal kon de
chuk ul ten
chup ta go
but to it go
dok u myon
dop ta go
ni ne jin cha i sange
no ye dal ko man
nam chi nun
sa shil pis shi
bang-ul do
ka go ship po a ji
gom na
pi go na dwe

bom mi gu rok ke
do jon nya
mong chongi du ra
bo ko chi
gu rok ke do yep pu di
ba bo du ra
kyol guk kon nip pun
to ro ji ji ni
ne dut to ro jo ra
mong tang, mange ra
mange ra

am mu mun je
om nun de
we na nun an seng gi
nun gon de
na shi do wan
jon pul lyon nun de
kam gi nu wet
to gol li nun de
chuk ul ten
chuk wo so
an seng ki go
dok u myon
dok wo so
in seng-un bul gong pyonge
no ye wan
byok kan yon ne nun
a ji gut
go it chim man
no do cha il
go ya gom na
ji dok ka ge

bom mi gu rok ke
do jon nya
mong chongi du ra
bo ko chi
gu rok ke do yep pu di
ba bo du ra
kyol guk kon nip pun
to ro ji ji ni
ne dut to ro jo ra
mong tang

son jab chim ma
pal jang ki jim ma
ku ro an jim ma
che ba ra mu got to
ha ji jom ma
sol le jim ma
shim kunga jim ma
heng bok ka jim ma
ne nu net ti jim ma

bom mi gu rok ke
do jon nya
mong chongi du ra
bo ko chi
gu rok ke do yep pu di
ba bo du ra
kyol guk kon nip pun
to ro ji ji ni
ne dut to ro jo ra
mong tang, mange ra
mange ra, mange ra
mange ra

ENGLISH Translation

Why the hell it’s so important to know when the flowers bloom
Why the hell you need to know when the weather gets warm
You stick together when it’s cold
You moan about the weather when it’s hot, you guys are weird
Actually, your sweet boyfriend loves games more than you
He says he’s too tired

Do you love spring so much, you fool
Do you find cherry blossoms pretty, you fool
Flowers all fall down at last just like you two fall apart soon
Screw all up

I’m all good but why am I still all alone
The weather gets warmer but why I caught cold
Nobody comes when it’s cold
Nobody comes again when it’s hot, life is unfair
Your perfect relationship looks good now
But you will be terribly dumped soon too

Do you love spring so much, you fool
Do you find cherry blossoms pretty, you fool
Flowers all fall down at last just like you two fall apart soon
Screw all up

Don’t hold hands, don’t pinch arms, Don’t hugs please
Please don’t do anything
Don’t get excited, Don’t get heart racing, Don’t be happy please
Don’t show up to me

Do you love spring so much, you fool
Do you find cherry blossoms pretty, you fool
Flowers all fall down at last just like you two fall apart soon
Screw all up

Credits:

Eng - sleeplessalina