BLACKPINK - Hope Not Easy Lyrics | English Translation

shi wo nan ba ram bu nun chang ga he an ja a
mo na nu ba ra bo myon no rul gu ryon nan
o jol su om nu nan pa bo ing ga bwa a
sa ge jo ri bak kyo do byon ha ji an na

hu wen han dul so yong-op ta he do
nan no ret ta ge seng gak ke (I Was Wrong)
a mu il do om nun got cho rom
u so jul ken nol man na myon

For You, na nap pa do jo wa
ham ke ha nun dong-an
no ye ge sang cho man nam gyo jun na nik ka
But You, ni ga wo nan sa rang
na bo da nan sa ram man na heng bok ke nal
i jul man kum ma nun ha ni gil

jo go yo han dal bit che jam mot du nun bam
am mu ri i da ryo don non o ji ran na
ne yop pen cho ra han bin ja ri han na a
nan do i sang hon ja ga nas sol ji an na

hu we han dul so yong-op ta he do
nan no ret ta ge seng gak ke (I Was Wrong)
a mu il do om nun got cho rom
u so jul ken nol man na myon

For You, na nap pa do jo wa
ham ke ha nun dong-an
no ye ge sang cho man nam gyo jun na nik ka
But You, ni ga wo nan sa rang
na bo da nan sa ram man na heng bok ken nal
i jul ang kum ma nun han ni gil

ye ye ye yeh
ye ye ye yeh
ye ye ye yeh
ye ye ye yeh
yo jo ni ik go se so
nol it ji mot te

For You, na nap pa do jo wa
ham ke ha nun dong-an
no ye ge sang cho man nam gyo jun na nik ka
But You, ni ga wo nan sa rang
na bo da nan sa ram man na heng bok ken nal
i jul ang kum ma nun han ni gil

ENGLISH Translation

I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky
I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you (I was wrong)
I will smile if I see you
As if nothing happened

For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come
Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you (I was wrong)
I will smile if I see you
As if nothing happened

For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Still at this place, I can’t forget abut you

For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Credits:

ENg - kristinekwak (Twitter)