bol so se ge jol
ho nu sa i
sa nu re jin bam kong gi
hot ton ni kon gangi ji ne ni
ji bap pul got tat to
ni seng ga gi na
hap pa ya man nun gon de
sa ram ma mi shin gi ya ji
i rok ke nol
to ol lil te ma da
nan ma rya ap pun che ro
cham ban ga wo o
nal ba ra bo dan no
ka man nin ne
ye gi rul dut ton no
ku ro da hwal jak
ut ton no o
han sun gan do not chi gi shi run
no ye gi yok wi ye
na rul ki de bon da
sum swi du ik suk ke
o re dwen sop pa ye
on mo mul mat gin got cho rom
no rul seng gak ka myon
yo jo ni yan nuk ke
mun tuk kung gum he jwo
no do gak kum
ne seng ga gi na nun ji
gu rol ten
ot ton pyo jong-il ji
byol got to a nin
shi shi han seng gak dul
hi jo ya jo hul ten de
sa ram ma mi i sanga ji
hi rok ke no rul
to ol lil te myon
jong mal da it cho jil ka bwa go bi na
nal me man ji don no
ka byop ge na ye ge an gi don no
ho nus se nu nul
kam don no o
ho nu got to bo ri gi him dun
hu ri shi gan du ri
na rul gam sa on da
ku gol lo ta su he
tam myot cho rom
po gu nan gut te
ku got u ri dul
no rul gan jik ka nun i ri
ne gen ji u nun nil bo da
nul swi wo so~
han sun gan don no ri
ji mot ta nun na
sum swi dut ik suk ke
sa rang-et ton gi yo gen
na rul mat gil te ma da
yo jo ni ya nuk ke
ha nuk ke so hap pa
ENGLISH Translation
It’s already a new season
The night air has gotten cold
How are you? Are you healthy?
I walked by your house and thought of you again
I should be hurting
But the human heart is so mysterious
Every time I think of you
It hurts but I’m happy
You, who used to quietly look at me
You, who used to listen to my stories
You, who used to smile brightly
I’m leaning on your memories
That I don’t want to lose for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Like laying down on an old couch
When I think of you, it’s still so cozy
Suddenly, I get curious
Do you sometimes think of me too?
If you do, what kind of face do you make?
I think about these little things
It would be better to forget you
But the human heart is so strange
Every time I think of you
I get so scared that I’ll really forget you
You, who used to touch me
you, who used to lightly come into my arms
You, who closed your eyes
Every single part of us is hard to throw away
It wraps around me
It’s warm, like a blanket
The cozy times, in those times, us two
Keeping you is always easier than erasing you
I can’t forget you for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Every time I trust myself in the loving memories
It’s still so cozy, so cozy that it hurts
Credits:
Eng - pop!gasa
