Kim Yeon Ji - Do You Know (The King In Love OST Part.3) [Easy-Lyrics | ENG]

o di so
nal ba ra bo go in na yo
so ri op shi
ne gyot te in na yo
gu ri um mi
nun mul lo ba re jin gol
has shin na yo..

ham mu mal
hop so don nan gwen chan na yo
im mi gu del
nuk ki go is su ni
nen nun mu ri
ne ye gil de shin na jo
dul li na yo sum so ri

jo ha nu re
ku de rul gu rim myon nol ka bwa
ne gyot tu ro hol ka bwa
hi rok ke gi da ryo yo
nep pu ma ne
ku de ga nam gyo dun sa rangi
hok shi nas sa ra jil ka
du ryo wos son nan
o nul do nan gu de ol gul bul lo yo

hu so yo
gwe ni han bon do u ji yo
dul kil ka bwa
ne ma mul bol ka bwa
pa bo cho rom
mis so man ti u nun nal
has shi na yo ku u den

jo ha nu re
ku de rul gu rim myon nol ka bwa
ne gyot tu ro hol ka bwa
hi rok ke gi da ryo yo
nep pu ma ne
ku de ga nam gyo dun sa rangi
hok shi nas sa ra jil ka
du ryo wos son nan
o nul do nan gu de hol gul bul lo yo

ba ram me nal li nun
kon nip ta ra a
ku de gwik ga ye nem mok so ri
dul li get jo

jo mon gos se
so rit cho bu rum myon ul ka bwa
nal bo myo hul ka bwa
jo yongi ki da ryo yo
nu ne go in
nun mu ri hu rum myon gu de ye ay
gas su mem met chil ka bwa
kok jong dwes son nan
ho nul do nan gut jo hut gom man it jo

ENGLISH Translation

From where are you looking at me?
Are you silently next to me?
Do you know that my longing has faded with my tears?

Even if you don’t say anything, I’m alright
Because I already feel you
My tears tell my story instead
Can you hear the sound of my breath?

If I draw you out on the sky, in case you come
In case you come, I’m waiting like this
The love you left in my embrace
I’m afraid it’ll disappear on its own
So again today, I’m calling out to your face

I’m smiling, I’m smiling once more for no reason
In case I get caught, in case you see my heart
I’m only smiling like a fool
Do you know?

If I draw you out on the sky, in case you come
In case you come, I’m waiting like this
The love you left in my embrace
I’m afraid it’ll disappear on its own
So again today, I’m calling out to your face

Following the flower petals in the wind
Will you hear my voice in your ears?

If I shout far away, in case you come
In case you look at me and come, I’m quietly waiting
When the welled up tears fall
I’m worried they will build up in your heart
So again today, I’m only smiling

Credits:

Eng - pop!gasa

Kim Yeon Ji - Between Seasons (Ruler : Master Of The Mask OST Part.5) [Easy-Lyrics | ENG]

na ru rut ge ha nun sa ram mi
ku den go ra na yo
na ru rul ge ha nun sa ram mi
ku den go ra na yo
ja gun kon nip gat tas so
ku des son jit ta na ye do
ha nul go ri nun ma um
ku gen na ye yo

jak ku gu ri un gus sa ram mi
ku den go ra na yo
ne gen nun mul pu nin sa ram mi
ku den go ra na yo
ku de gak ka i gam myon
nan sum jot cha swi jim mot te yo
tol li nun nes shim
jang so ri dul kyo bo ril ka

ke jol sa i rul
ko ro ga ne yo
ku jo ba ra man bo ne yo
hok shi ji mi dwel ka bwa
ku dem ma mi dat chil ka aa
hap pum ma jo heng bok kan dut
us sum mi na yo
hi mis sa ranga go is su ni
ne ges sa rang-un
ne ges sa rang-un
na pum hit jwo

ne gen bom nal gat tun sa ram mi
ku den go ra na yo
shi rin mam no gyo jun sa ram mi
ku den go ra na yo
ku de bal ja gu ge do
nes shim jang-un mo jul dut te yo
hi ron na ra nun
gol ku den nal go in na yo wo

ko ro man ga ne yo
ku jo ba ra man bo ne yo
hok shi ji mi dwel ka bwa
ku dem ma mi dat chil ka ha a

hap pum ma jo heng bok kan dut
us sum mi na yo o
hi mis sa ranga go is su ni
ne ges sa rang-un
hap pum mi jwo oo

ku de gyot chim myon
na nun gwen cha na yo
ses sangi nal
hwip su ro gan de do, ho o o u wo
ne ga ga nun gi ri
jin nul gi ri ra he do o
ku de han nam myon
kyon dyon nel su is su ni, wo u wo

ke jo rul lom mo do ra o ne yo
i jen ne ge ro o ne yo
ki da ri me nal du ri
nu ni nok dus sa ra jo ho o
ku del gyot te du gos so do
yok shim mi na yo
no mus sa ranga go is su ni
na nun chung bu ni
u rin chung bu ni
heng bok ke yo oo

ENGLISH Translation

Do you know
you are the one who makes me smile?
Do you know
you’re the person that makes me cry?
Even your waving is like the small flower flake
it’s me with the heart fluttering

Do you know
you’re the person that I’ve been longing for?
Do you know
you’re the person that makes me shed tears?
If you get close to me
I can’t even breathe
do you discover my trembling sound of heartbeat

Just walk through the seasons
And I just look at you
I’m afraid of becoming a burden
and then your heart gets hurt
So I act like I’m happy and laugh even with pain
Because I’ve been in love with you
For me, for me, love is pain

Do you know
for me you’re the person like spring?
Do you know
you’re the person that melts my frozen heart?
Even with your footprints
My heart seems to stop
Can you understand such a person like me? O…

I just walk on
And I just look at you
I’m afraid of becoming a burden
and then your heart gets hurt
So I act like I’m happy and laugh even with pain
Because I’ve been in love with you
For me, love is pain

it’s all right for me as long as I’m with you
Even though the world sweeps me down
Even though the way I go is muddy
If only with you, I can endure everything, o.. woo..

Pass the season and come back
Now come to me
The days that I was waiting would just melt away
it just my greed to place you at my side
Because I love you so much
I’m so.. we’re so happy

Credits:

Eng - kdlirik