G-DRAGON - OBSESSION [Easy-Lyrics | ENG]

dan han bon ni ra do
no rul a na bwa a su myon ni ga
jam ka ni ra do
na ye yo nin nyos su myon he
bu di (bu di)
bu di (bu di)
nan gi do we
u ri (u ri) u ri (du ri)
du ri (du ri) du ri (du ri)

gu de ga no mu jo wa, so
yok shim man jak kun nu ro, so o
gak ko ship po hon jas so
no rul hon jas so
do mang ga jim ma ra
bi ha jim ma ra

Uno, Dos, Tres, Cuatro

shi ga nun ji
na gos son nol man nan
ji dom myon nyon je yas So What
ni a pes son ne i rum man gu jo
ching gu ro man nan
da gas sol su jot cha om nun go oh, No
nan mit chom mang gah
a ni dom mit cho gan
nol man nam myon man nal su ro ow
mo ri man bok jap pe
ma um do hon jap pe
na do ne ga mo ral ji mol la a, Yeah

go jis sun ma ral su wom nun nun
no jet bam mang mong man gat ton kum
i rok ken nam man
ba ra bwa ju ni ol ma na jo wah
gu de yom mal he bwa

It's My Obsession
nal yok ka jim ma ra jwo
That's My Obession
nun dol li ji ma ra jwo
It's My Obession
Don't Tell Me Please
Don't Tell Me
That's My Obession
That's My Obession

dan han bon ni ra do
no rul a na bwa a su myon ni ga
jam ka ni ra do
na ye yo nin nyos su myon he
bu di bu di
bu di bu di
nan gi do he
u ri (u ri) u ri (hu ri)
du ri (du ri) du ri (du ri)

I'm Sorry,
gun nal ba mun we rop ji an nas so
wen jim mo ru gen
nam pyong so wa da rul ge om nun de
shik tak gwi ye yep pu ge
jun bi he no un ni ja ri
gib bu ni jot chi an na bo yo, he eh
ham ma di mal do ob shi
But gwen cha na yo gut de yo
nan na mu rot chi an na
ham ke ras so heng bok ke yo
i jen gok jonga jim ma ra yo
ne ga gu de gyot ten nam ma
pyong seng jik kyo jul ten ni

go jis sun ma ral su wom nun nun
no jet bam mang mong man gat ton kum
gu rok ke gam man
ni jam du rob bo ri myon
jo myon jo wak
gu de yon nun to bwa

It's My Obsession
nal yok ka jim ma ra jwo
That's My Obession
nun dol li ji ma ra jwo
It's My Obession
Don't Tell Me Please
Don't Tell Me
That's My Obession
That's My Obession

dan han bon ni ra do
no rul a na bwa a su myon ni ga
jam ka ni ra do
na ye yo nin nyos su myon he
bu di bu di
bu di bu di
nan gi do he
u ri (u ri) u ri (hu ri)
du ri (du ri) du ri (du ri)

u so, je ba rus so
un nun ge yep po u ro
na we u ro
num mu run dak kwa muk ron
pyot jong do wop nun non
gam ma nik gu do
ba da gen nam mu rup gu ros
swip gen ne jal mos sul mu ro

kut dom nun gi de wok shi yot jom myo on
da jang na ni ra go
nu gak ke wo jwos sum myo on
i gon dan ne jip chak
yok shim mul ju ryot dam myon
i rok ke je in gat chi sal ju ra rat dam myon

Uno, Dos, Tres, Cuatro

It's My Obsession
nal yok ka jim ma ra jwo
That's My Obession
nun dol li ji ma ra jwo
It's My Obession
Don't Tell Me Please
Don't Tell Me
That's My Obession
That's My Obession

dan han bon ni ra do
no rul a na bwa a su myon ni ga
jam ka ni ra do
na ye yo nin nyos su myon he
bu di bu di
bu di bu di
nan gi do he
u ri (u ri) u ri (hu ri)
du ri (du ri) du ri (du ri)

ENGLISH Translation

If only I could hold you once
I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together

Because I love her so much my greed keeps growing
I want you for myself.
You by yourself.
Don't run, don't escape.

1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro

Time passes and it's been years since I've seen you..
So what?
All I do is call your name in front of you
I couldn't stand meeting as friends, No
I'm going crazy. No I grow crazier.
The more I meet you
My head gets fuzzy, my heart is confused,
I don't know what I'll do either, Yeah

Eyes that can't lie,
The dream last night that was like a nightmare
I love it when you look only at me like this, say "dear"

It's my obsession, don't curse me
That's my obsession, don't look away
It's my obsession
Don't tell me please, Don't tell me,
That's my obsession
That's my obsession

If only I could hold you once
I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together

I'm sorry,
That night wasn't lonely
For some reason there's nothing different to the usual
But the spot I prepared so beautifully for you
doesn't look that happy
Not even a word, But it's okay dear
It doesn't bother me, I'm happy we're together
Don't worry anymore
I'll stay by your side and protect you forever

Eyes that can't lie,
The dream last night that was like a nightmare
I don't know what to do if you fall asleep so quietly, Dear open your eyes

It's my obsession, Don't curse me
That's my obsession, Don't turn your back at me
It's my obsession
Don't tell me please, Don't tell me,
That's my obsession
That's my obsession

If only I could hold you once
I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together

[serious tone]Smile, please smile,
you're prettiest when smiling,
Cry? Why am I crying?
Wipe those tears, and you have no expression
You stiffen, I bring my knees to the floor,
and ask you what you did wrong[/serious tone]

Endless expectations, by some possibility
If it was all a joke, if someone woke me up
This was all my persistence, If only I lessened my greed
If I knew I'd live like this as a sinner

1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro

It's my obsession, Don't curse me
That's my obsession, Don't turn your back at me
It's my obsession
Don't tell me please, Don't tell me, That's my obsession
That's my obsession

If only I could hold you once
I wish you were my lover for just a moment
Please, please, please I pray
Us, us, us, us together, together

Credits:

Eng - whimsicalbeing.blogspot
      FLIBBERTIGIBBET@6THEORY

G-DRAGON - BREATHE [Easy-Lyrics | ENG]

I Can't Breathe
I Can't Breathe
I Can't Breathe (No More) Yeah

I Can't Breathe No More, Ah
I Can't Sleep No More
wo ji ro wun se sang-it
cha ga un do shim so ge na hol lo

I Can't Live No More But
I Can't Stop No More
nu nul gam ma do
i jen dul li jik
an nun no ye gus sum gyol

I Can't Deny
go yo wi jam dun Bam
gus so gen nat tan nen
nun no mu na rum da wow!

Hey Gorgeous Sweet Amazing Baby
I Know You Want It Baby
is shi gan man ku mun
You And Me Hardcore
Till You Say No More

I Can't Breathe
I Can't Breathe
na rul jo yo o nun ni im mi
shil ji an na

I Can't Breathe
I Can't Breathe
at chi mi bal ga wa doh
nak ke go ship jik an na
I Can't Breathe

sang sang-un jil lyos so nah
jol je rul i ros so
mo sun dwen sang wang
byo na mom nun gon
non na ye V-V-Venus
dal na ra gon no byol
da um men het jom mu ro
ji gum mis sun gam ma nul
gi da ryok ong gol I Wonder

I Can't Deny
go yo wi jam dun Bam
gus so gen nat ta nen
nun no mu na rum da wow!

Hey (Come On And Do It And Screw It) Baby
I Know You Want It Baby
is shi gan man ku mun
You And Me Hardcore
Let's Do It Some More

I Can't Breathe
I Can't Breathe
na rul jo yo o nun ni im mi
shil ji an na

I Can't Breathe
I Can't Breathe
at chi mi bal ga wa doh
nak ke go ship jik an na

I Can't Breathe
I Can't Breathe
na rul jo yo o nun ni im mi
shil ji an na

I Can't Breathe
I Can't Breathe
at chi mi bal ga wa doh
nak ke go ship jik an na
I Can't Breathe

ga ryo jin kot dun sak i roh
Oh Oh, Ow Ow
nal bu run nun gut te yes song ki ih
ih ih, i i ih
sal myos shin net chim de ro wah
ah ah, a a ah
am mu dom mo ru ge jo yong-ih
hih hih, hih hi

I Can't Breathe
I Can't Breathe
na rul jo yo o nun ni im mi
shil ji an na

I Can't Breathe
I Can't Breathe
at chi mi bal ga wa doh
nak ke go ship jik an na

I Can't Breathe
I Can't Breathe
na rul jo yo o nun ni im mi
shil ji an na

I Can't Breathe (I Can't Breathe)
I Can't Breathe (I Can't Breathe)
at chi mi bal ga wa doh
nak ke go ship jik an na

No No No, I Can't Breathe
Ye, I Can't Breathe Breathe Breathe Breathe
Breathe No More
I Can't Breathe
I Can't Breathe No More
(I Can't Breathe Breathe Breathe Breathe..)

I Can't Breathe

ENGLISH Translation

I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe

I can't breathe no more
I can't sleep no more
In this crazy world,
the cold heart of the city, I'm alone
I can't live no more but I can't stop no more
Even if I close my eyes
I can't hear your breathing anymore

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me, you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Til you say no more

I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

I'm tired of imagination, I lost my self restraint
Situation turned contradictory,
You are my unchanged V V Venus!
If you take the stars from the other side of the moon,
the sun will grow dark
I've been waiting for this moment I wonder

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me, you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Let's do it some more

I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

The magnificent morning came through the curtains
Your outstretched hand that calls me
Secretly come to my bed
Quietly, so no one knows

I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

No no no I can't breathe
I can't breathe breathe breathe no more
I can't breathe I can't breathe no more

I CAN'T BREATHE

Credits:

Eng - jiyongness.blogspot

G-DRAGON - HEARTBREAKER [Easy-Lyrics | ENG]

A-yo Finally
Is This What You Been Waiting For
Brand New GD, Yeah
I'm All By Myself
But It's All Good
You're ma Heartbreaker (DJ, YG)
Let Me Take This Over

na do wo di sok kul li jin nan no
ha jis sul man na got jut ji gan nos
no ha nat te mu ne mang ga jin mom
sa ra jin gum
bul ta num mem
nol wi yes so ra myon ni yam mon nal lyoh
ni gak in nun gos shi myon dal lyo
ha jim man gu den ne gek
an nyong tok an nyong

non ne ga shil ta go
i yu gam mon nyak go
jit chin nen nip pyo jong-im
mo dun gol ma re jwos sup pu ge he
gu re do jot ta go
gi we rul dal le do
han bon do ra so ni mo sup cha ga wung gun
nun bit jis shi ro yo, no o un no

You're My Heart Heart Heart Heart
Heartbreaker
ne ga mol jal mot ten nun ji
You're My Heart Heart Heart Heart
Heartbreaker
No Way (No Way)
No Way (No Way)
ne gan nal don na gan de do (Ay)
nan in jong mot tan da go (Ay)
jas san na bot ja go (Ay)
Lovers And Haters
jik gut jik gut jik gut te
pik kup pik kup pik kut te
nes sa rangi bik gu reh (No Way)

me il dok gat tum mun de
non ne ga byo net da he
ga jung su ron i dam mul le
sang de ga nu gun ji al gom mal he
nan ni jek Out Of Control
hon jas so ges song mit tu ro
gut ja ri gu go ses sok
an nyong tok an nyong

non ne ga shil ta go
i yu gam mon nyak go
hwa gan nan nim
mok so ri mo dun gol bo yo jwo sul pu ge he
gu re do jot ta go
gi hwe rul dal le do
han bon do ra son ni mo sub cha ga wun
gum mis so gam mi wo yo, no o un no oh

You're My Heart Heart Heart Heart
Heartbreaker
ne ga mol jal mot ten nun ji
You're My Heart Heart Heart Heart
Heartbreaker
No Way (No Way)
No Way (No Way)
ne gan nal don na gan de do (Ay)
nan in jong mot tan da go (Ay)
jas san na bot ja go (Ay)
Lovers And Haters
jik gut jik gut jik gut te
pik kup pik kup pik kut te
nes sa rangi bik gu reh (No Way)

I'll Still Still Be There (go jin ni jon wak gi yeh)
I'll Still Still Be There (ne jib bap pyon ji yam meh)
nan na jik do gu del (i jen nam mi rah het do)
I Will Still Be There (u wo u wo o)

yong wo ni ham ke ha jan gum mal du uh
jam ka ni dal ko mam pu ni rak go u wo oh
gu den we ya mu rot ji an nya go o
Hey, nan ni rok ge a pun deh

You're My Heart Heart Heart Heart
Heartbreaker
ne ga mol jal mot ten nun ji
You're My Heart Heart Heart Heart
Heartbreaker
No Way (No Way)
No Way (No Way)

Your My Heart, Heart.. breaker
Your My Heart, Heart.. Breaker Breaker
H(H), E(E), A(A), R(R), T (Babe eh, No Way)

I'm Out

ENGLISH Translation

A-yo, finally!
Is this what you’ve been waiting for?
Brand new G.D, yeah!
I’m all by myself, but it’s all good
You’re my heartbreaker~ [DJ YG]
Let me take this over

I don’t give in no matter what
I’m still useful, I haven’t died yet
Only you caused this damaged body,
broken dreams, missing heart
If it’s for you, this one body will fly for;
It will run to where you are
But still you say “goodbye, goodbye” to me

You say you don’t like me, what’s the reason why?
Your annoyed expression
that gives everything away makes me sad
But even if I still like you and asked you for a chance
I don’t like the cold look in your eyes
when you turn away

You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What did I do wrong?
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you say you’ll leave me,
I won’t be able to acknowledge it, let’s see how well you live
Lovers and haters
This is-this is-tiresome, unsteady
You think lowly of my love? [No way]

Everyday the same question,
you say that I have changed
Will you shut your hateful mouth?
Speak after you know who you’re talking to
I’m now out of control,
continually all alone
In that place is where it’s “goodbye, goodbye”

You say you don’t like me, what’s the reason why?
The anger in your voice
that gives everything away makes me sad
But even if I still like you and asked you for a chance
I hate the cold smile you have
when you turn away

You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What did I do wrong?
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you say you’ll leave me,
I won’t be able to acknowledge it, let’s see how well you live
Lovers and haters
This is-this is-tiresome, unsteady
You think lowly of my love? [Talk to me, girl]

I’ll still still be there [inside your turned-off cellphone]
I’ll still still be there [by the mailbox in front of your house]
I’ll still be like that [even if you say we’re strangers]
I will still be there

The words, “let’s be together forever”
Were only a moment’s sweetness
Why do you act as if nothing’s wrong
Hey, when I’m hurting this much

You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What did I do wrong?
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way

You’re my heart heart heartbreaker
You’re my heart heart heart breaker breaker
H[H].E[E].A[A].R[R].T[T]. breaker, no way

I’m out

Credits:

Eng - colorcodedlyrics 

G-DRAGON - A BOY [Easy-Lyrics | ENG]

Eh, Eh, GD
Eh, A-yo Choice
Drop It On Me, Yo

ba mun gip pu nun de ja mun na no go
nu run nan dut tong gwas sak u go
wi ri jo ri dit chok gi
da seng ga ge jam gyoh
dop pe nul but jak go
pe gok kes so ne ryo ga nun gas sa
i ya nen net cho ra gik
ga duk kat da
bu yon dam be yongi gwak chan neb bang
Home Sweet Home
ma nu kat da

yol ses sal na yi ye was so
shil tum mop shi dal lyo was so
mun mo run nun jas shin gam
ne gen ga jang gun mu gi yos so
o rum mak gil li ram myo
ne ri mak gil do win nun bo o
do ra ga gi yen
no mu nu jo bu ryos soh
I Can't Let Go

Remember Back In The Day
bin na dun gu mul
nan jul de it jim mot te
gut tek go gum mul
Don't Forget Back In The Day
so nyon ni yoh
ni mut jin mok so ri
ro ses sang-es so rit chu Shine A Light

nan G-Dragon nam du rik mo ra gon
jak ta go u ri da go
nan G-Dragon nam du rik mo ra gon (wow)
sa ram du run ma re ne gab bu ro
wo gat jing ge no mu ma nah
yo ni yek in
du run dap pyo na gem man sa rah
dak ha ru man gu ip
jange dwe bwa ra
bu wi neng get ta gah
a ni rang gol a rah

shik gan ni hul lok gam myon so
we ro wum man ko jo gas som
mon mu run nun nui mu gam
ne gen ga jang
kun bu dam yos soh
o rum mak gil li ram myo
ne ri mak gil do win nun bo o
do mang chik gi yen
no mu nu jo bo ryos soh
I Wanna Go

Remember Back In The Day
bin na dun gu mul
nan jul de it jim mot te
gut tek go gum mul
Don't Forget Back In The Day
so nyon ni yoh
ni mut jin mok so ri
ro ses sang-es so rit chu Shine A Light

shim nyun dong-an sum ma nun
nu rum dul gwa ne ga
hul lin sum ma nun dam bang ol dul gwa a
ne gat cham ma hon cha ga wun num mul deh
a ah, a ah
das shi jak ke bo nun go yah

Remember Back In The Day
bin na dun gu mul
nan jul de it jim mot te
gut tek go gum mul
Don't Forget Back In The Day
so nyon ni yoh
ni mut jin mok so ri
ro ses sang-es so rit chu Shine A Light

(Just Once)
Remember Back In The Day (Go Back)
bin na dun gu mul (hurh)
nan jul de it jim mot te (Forget)
gut te gyo gu mul (hurh)
Don't Forget Back In The Day (Way Back)
so nyon ni yoh
ni mot jin mok so ri
ro ses sang-es so rit chu Shine A Light

Come Back To Me Now (u yon ji nat do)
Come Back To Me Now.. (shi myon ni jin nat do)
Come Back To Me Now
Come Back To Me Now..
(ji na gas se wo rah
net chung chu o nul)

Remember Back In The Day (It's Time To Shine)
nan jul de it jim mot te (Thanks Choice)
Don't Forget Back In The Day (Brought To You By GD)
ni mut jin mok so ri
ro ses sang-es so rit chu Shine A Light

ENGLISH Translation

GD
your choice drop it on me

the night was deep but i couldn’t fall asleep
i kept fighting my worsening migrain
while twisting and turning i got lost in my own thoughts
i grip the pen again
writing the lyrics as much as i could
which is full of my philosophy
as is my room full of smoke
home sweet home it’s cozy

at the age of 13 i came without time to spare
the confidence of not knowing style to me was my weapon
if there’s an uphill, there’s a downhill
it’s too late to go back
i can’t let go

remember back in the day
i can’t trust others
don’t forget back in the day
i was a boy, with that fine voice
i shout to the world, shine a light

i’m g.dragon no matter what others say
that i’m small, that i’m young, i’m g.dragon
no matter what others say
people say they envy me, that i have so much with me
that celebrities have a relaxing life
just once, try to be in that place
everything’s not as you see it

as time passes my loneliness only increased
my obligation of not knowing style, to me was my biggest burden(/concern)
if there’s an uphill, there’s a downhill
it’s too late to run away
i wanna go

remember back in the day
i can’t trust others
don’t forget back in the day
i was a boy, with that fine voice
i shout to the world, shine a light

during ten years, many questions
and many sweat bullets i sweated
the cold tears i held back
ah ah ah ah let’s start now

remember back in the day
i can’t trust others
don’t forget back in the day
i was a boy, with that fine voice
i shout to the world, shine a light
just ones

remember back in the day (go back)
we are the woo woo
i can’t trust others (forget)
just like that woo woo
don’t forget back in the day (way back)
i was a boy, with that fine voice i shout to the world, shine a light

come back to me now woo come back to me now
even if 10 years pass
come back to me now woo come back to me now
the passed time, my sincerity

remember back in the day (it’s time to shine)
i can’t trust others
don’t forget back in the day
with that fine voice, i shout to the world, shine a light

Credits:

Eng - kpopgod.wordpress

G-DRAGON - BULLSHIT [Easy-Lyrics | ENG]

Y'All, What The Fxxx

(im mon ge so ri ya)
Oh, ay na dom mol la gas
som mu ro hwak
Run Dog Run That's Wul yah
Hot, tu go tu go hat do gu yah
God, Who Let The Dog's Out
G Ain't No Bullsh!t
B!tch I'm Real
te yon na get
te yon na ne pa jang ge gat ji
sun su guh net ja yon san
su je han jong pan
yo i juh
yo i bung ga bung ga bal jong nah

Where My Dog's At Que Pasa
get ji be Mi Casa
nep pe go ri get te go ji Get Dirty
yet du ra bul lo gep
pul tu dum mung-un so rih
sam bah lum ba
chat chah ul lah
sha ba sha ba
ko rit chon hun du roh
Funny With My Money
Homie Pay Me Like You Owe Me
ni du ri gem ma ru rah
get cho rom ji joh

(im mon ge so ri ya)
Bow Wow Wow
yep pi yo yep pi yey
Bow Wow Wow
Do The ge da ri ge da ri Lit
get cho rom ji jo
ya, im mon ge so ri ya
ya, im mon ge so ri ya
ya, im mon ge so ri ya
Do The ge da ri ge da ri Lit
get cho rom ji joh

jon sang chon na
yu wa dok zon
dok bu jang gun ne dok
je ja dok jong
mo gem men gun jul
gop pi rul pu roh
ke bong bak du
dok ki rul pum moh
dal lyo ra dal lyo ra get
to rin nal li ge
pu ro pup pu ro ram gek
gop pum mi dwe gek
cha bang get jos shim mek
ge ge mang-an ni
mit chi ge du rin no reh
(Get ya Crayon Crayon)

Where My Dog's At Que Pasa
get ji be Mi Casa
nep pe go ri get te go ji Get Dirty
yet du ra bul lo gep
pul tu dum mung-un so rih
sam bah lum ba
chat chah ul lah
sha ba sha ba
ko rit chon hun du roh
Funny With My Money
Homie Pay Me Like You Owe Me
ni du ri gem ma ru rah
get cho rom ji joh

(im mon ge so ri ya)
Bow Wow Wow
yep pi yo yep pi yey
Bow Wow Wow
Do The ge da ri ge da ri Lit
get cho rom ji jo
ya, im mon ge so ri ya
ya, im mon ge so ri ya
ya, im mon ge so ri ya
Do The ge da ri ge da ri Lit
get cho rom ji joh

Yea I'm Ready ay,
ji gum da gat chi
ges so ri ol lyo jil lob bwa
mong mong mong mong, ge bak
wal wal wal wal,
a ju gep pa ni gun nah
mo du da gat chi
ges so rik ol lyo jik job bwah
ke geng ke geng, ge bak
sul dok ges sa ni
ge man ji gun nah (ge man ji gun nah)

ge ay ay ay so ri
ge ay ay ay
Do The ge da ri ge da ri Lit
get cho rom ji joh
ge ay yo ay so ri
ge ay yo ay
Do The ge da ri ge da ri Lit
get cho rom ji joh,
ggrrahh

ENGLISH Translation

Y’all WTF

What is this bullshit?
Uh, nah, I don’t know either so go ask
(Note: 물어 or ‘mool-uh’ could mean “ask”
or “bite”—this is word play.)
Run, dog, run! That’s wool
Hot ddeu-guh ddeu-guh (hot hot) it’s a hot dog
GOD, who let the DOG’s out?
G ain’t no bullshit, bitch, I’m real
I was born calm and collected;
My destiny is bullshit
I’m pure, Korean, natural, and limited edition
A magic pearl, a magic stick, bang bang, I’m hard

Where my dogs at? Que pasa?
In the dog’s house is mi casa
My crew is full of fucking beggars, get dirty
Guy, shout out some fucking bullshit
Samba, roomba, cha cha, roora
Shake your tail and bribe your way
Funny with my money
Homie, pay me like you owe me
Do you guys know what dog tastes like?
Bark like a dog

What is this bullshit?
Bow wow wow yepi yo yep ye
Bow wow wow
Do the gae-dari gae-dari LIT
(Note: 게다리 or ‘geh-dari’ is a crab dance,
but this song uses ‘gae’ which means dog.)
Bark like a dog
What is this bullshit? x3
Do the gae-dari gae-dari LIT
Bark like a dog

Heaven and earth and self-conceit and vanity
A man of self-assertion, a dictator,
and it's malicious offspring
That rope tied around your neck, take the reins off
Coming soon: embrace the venom
Run, run so the dog furs fly away
Let it go, let it go and disappear away
That piece of dog shit over there,
watch out for him, he's fucking menice
This is a song for the crazy fuckers
Get ya crayon crayon

Where my dogs at? Que pasa?
In the dog’s house is mi casa
My crew is full of fucking beggars, get dirty
Guy, shout out some fucking bullshit
Samba, roomba, cha cha, roora
Shake your tail and bribe your way
Funny with my money
Homie, pay me like you owe me
Do you guys know what dog tastes like?
Bark like a dog

What is this bullshit?
Bow wow wow yepi yo yep ye
Bow wow wow
Do the gae-dari gae-dari LIT
(Note: 게다리 or ‘geh-dari’ is a crab dance,
but this song uses ‘gae’ which means dog.)
Bark like a dog
What is this bullshit? x3
Do the gae-dari gae-dari LIT
Bark like a dog

Starting now everyone get together
And shout some bullshit
Woof woof woof woof
Bow wow bow wow
Everyone’s a fucking mess
Everybody together let’s cry
And bark some bullshit
Yip yip yip yip
Living in a sooldok
(Note: traditional Korean liquor jug),
I’m always fucking drunk
Talk bullshit
Do the gae-dari gae-dari LIT
Bark like a dog
Do the gae-dari gae-dari LIT
Bark like a dog

Credits:

Eng - Stacey Kim @big_seunghyun (Twitter)

G-DRAGON - Intro : Middle Fingers Up [Easy-Lyrics | ENG]

pyong wa pe gi
ha nam mo dum
Middle Finger zer Up
om ji gom ji yak jis sek ki
jok ko jung jis se woh
ol li go dol li go
nol li go Now
i gon nat cho mok goh, mok goh

Ay, dong bang No yey
ji guk gis shi guk cham
Ay, yok tek gus sun
chek gu nes shil leh jom
Ay, pul li bu bam
mo ya Waxin ne yah
Ay, ap pa yas su rep pa yah
ja shah mu wah
u ri jo ne bwa son nun de
neh, a ni yo
sung ri ra chin
ne ra nun de ot cho ra go yo
su ran ja na ge na junge
yep pu ne dul ja la nun de
bon no jom jul len ne ga
we det che nu gus se yo
Talk hal lim Lock
S.N.S do bi gyong-en
jom jom ju rot din nung gen
deng gwang geh
Ain't Nothin
man nam mi yob son no san
No More Drama Straight chong bang yon
Rest In Peace Minus One
i rum but to
em mem mo wa ji

pyong wa pe gi
ha nam mo dum
Middle Finger zer Up
om ji gom ji yak jis sek ki
jok ko jun jis se woh
ol li go dol li go
nol li go Now
i gon nat cho mok goh, mok goh

pyong wa pe gi
ha nam mo dum
Middle Finger zer Up
om ji gom ji yak jis sek ki
jok ko jun jis se woh
ol li go dol li go
nol li go Now
i gon nat cho mok goh, mok goh

nal ta ra het ta ra
ha dang sek ka jih
gak ku mun ji ja ga jam
mo ga nan jih
na o na non
na nun gak a rum
mos sok ka ra pek ka bak A.R ka roh
yot chis ses sang-un yo ji gyong
shin shin neh
I Veni Vidi Vici nem myo
bim myong Screamin
bek ta ji yo jum gat tun
te je jong shin no dik ges soh
Mental bung get Feel ja ba jib jung-eh
Pay Attention
gus sek ki bo dah
ne ga mot tan gem mon nya don se gih
bis san bo sok
ban jim man na do
yak ji yek kil ring-un nob shi
ne gom jih sat te jih
hap ju gi hab swi
om ji yah
I'm A Livin Legend
jo yong Feel It
ib ba dah ne hyop pa da
gek gis seng
bek te ra bul lyos som mun
pul lyo ha yang gus so ri den neh

pyong wa pe gi
ha nam mo dum
Middle Finger zer Up
om ji gom ji yak jis sek ki
jok ko jun jis se woh
ol li go dol li go
nol li go Now
i gon nat cho mok goh, mok goh

pyong wa pe gi
ha nam mo dum
Middle Finger zer Up
om ji gom ji yak jis sek ki
jok ko jun jis se woh
ol li go dol li go
nol li go Now
i gon nat cho mok goh, mok goh

I Just Wanna Make ya
i go nam mok goh
I Just Wanna Make ya
i go nam mok goh
I Just Wanna Make ya
shib bal la mok goh
I Just Wanna Make ya
yob bak kom mo go jok ka rak ya ni jo
song ka rak keng jing go
on nun jang dan ne jang dan
mat chum ma da ri yo
sa jup pal ja
yu myong hin sa
jam kan Stop! Kwon Ji Yong
we gum mal lon V Cheese
han guk mal lon gim chi pyong wah

pyong wa pe gi
ha nam mo dum
Middle Finger zer Up
om ji gom ji yak jis sek ki
jok ko jun jis se woh
ol li go dol li go
nol li go Now
i gon nat cho mok goh, mok goh

pyong wa pe gi
ha nam mo dum
Middle Finger zer Up
om ji gom ji yak jis sek ki
jok ko jun jis se woh
ol li go dol li go
nol li go Now
i gon nat cho mok goh, mok goh

ENGLISH Translation

Peace minus one, everyone, middle fingers up
Fold down your thumbs, forefingers, ring fingers,
& pinkies Then lift your middle finger up
Put them up, twirl them around, play with them NOW.
Just eat this, fucking eat it eat it.

The current affairs of this well-mannered country of the East
(Translator’s Note: this line is word-play,
can also be translated to “This slave country of the east”)
The greatest purity, the recent discourtesy was awesome
(T/N: this line has a lot of word-play in Korean
which I can safely say is most likely a diss at
the recent Choi Soon Sil and Park Geun Hye presidency scandal.
Also ties in with the first translator’s note.)
Pull the roots, it’s a conspiracy. Go WAXIN’.
It’s my business, it’s a sandal, what do you want, kid?
You say, “We’ve met before.”
What? No, we haven’t.
You say, “I’m close friends with Seungri.”So what?
You ask me, “Can you give me your number
so we can get together sometime have a drink?
I know a lot of pretty girls.”
But why in the hell would I give you my number? Who are you?
Talk, alarms, lock, SNS are all on private.
All the personal and social relations
I have are now getting smaller and smaller.
It ain’t nothin.
I have no meetings [with people], I have no stories.
No more drama, just straight to the last episode.
Rest in Peace MINUS ONE.
Even the name is vague.

Peace minus one, everyone, middle fingers up
Fold down your thumbs, forefingers, ring fingers,
& pinkies then lift your middle finger up
Put them up, twirl them around, play with them NOW.
Just eat this, fucking eat it eat it.

Peace minus one, everyone, middle fingers up
Fold down your thumbs, forefingers, ring fingers,
& pinkies then lift your middle finger up
Put them up, twirl them around, play with them NOW.
Just eat this, fucking eat it eat it.

Follow me; follow me until you reach the climax
Sometimes, I don’t know what’s real or fake, or who I am.
Na Hoonah Neo Hoonah, who knows?
(T/N: Na Hoonah is a very famous veteran Korean musician/artist)
Lay the straw mat, show me your cards, lay the AR.
Indeed, the world is a magic glass, Shin Shin Ae.
(T/N: Shin Shin Ae is a Korean singer
who has a song called The World Is Magic Glass)
I Veni Vidi Vici My epitaph will be Screamin’
It’s Vector; who would be in their right mind during a time like this?
(T/N: word-play for vector as well as a popular game character)
Mental breakdown. Get in the feel and focus.
Pay attention.
That fucker who used to say,
“What does that motherfucker have that I don’t?”
He may have a lot of rings made with jewels and gems
but he doesn’t have a ring to slide onto his ring finger.
Hey, Umji (thumb)
I’m a living legend, Cho Yong Pil, feel it.
This land, the parasite of my tongue,
I’m called through various phases,
the rumors are blowing up
(T/N: again, more word-play.
백태 = various phase as well as “white coating on the tongue”)
They’re becoming white lies.

Peace minus one, everyone, middle fingers up
Fold down your thumbs, forefingers, ring fingers,
& pinkies then lift your middle finger up
Put them up, twirl them around, play with them NOW.
Just eat this, fucking eat it eat it.

Peace minus one, everyone, middle fingers up
Fold down your thumbs, forefingers, ring fingers,
& pinkies then lift your middle finger up
Put them up, twirl them around, play with them NOW.
Just eat this, fucking eat it eat it.

Just wanna make ya’ eat this
Just wanna make ya’ eat this
Just wanna make ya’ eat it without seeds
Just wanna make ya’ eat it without seeds
(TN: sounds like shibal, which is fuck)
It isn’t chopsticks; it’s a finger marching song.
Just match it to whichever beat, my beat.
Fate, destiny, born-celebrity.
Wait, STOP, Kwon Ji Yong.
In a foreign language, V CHEESE.
In Korean, Kimchi PEACE.

Peace minus one, everyone, middle fingers up
Fold down your thumbs, forefingers, ring fingers,
& pinkies then lift your middle finger up
Put them up, twirl them around, play with them NOW.
Just eat this, fucking eat it eat it.

Peace minus one, everyone, middle fingers up
Fold down your thumbs, forefingers, ring fingers,
& pinkies then lift your middle finger up
Put them up, twirl them around, play with them NOW.
Just eat this, fucking eat it eat it.

Credits:

Eng - Stacey Kim @big_seunghyun (Twitter)

G-DRAGON - Super Star [Easy-Lyrics | ENG]

(I Need Some)
Things That I Want In My Life Now
ka jing gen no mun na man na
i ruk ke gub bo da dom man na
(I Need Some)
kun jib Super Car
dom myong ye yo ja
yea Ghetto Super Star (ja su song gah)
ne bang byok du rul
ga duk che un Art
u ri jik kel la ri ya
Seoul sup My Garden
pyon na gen nol lo wah
som mok geng ga byok kem Mille
Where's Wally Here's Billi
nam jak chik go nun Skinny
han nap pe go nun Dig Me

I'm Just Livin Like I Used To
wo rin shi jol na yes so won
T.V so gek gu dul cho rom
ji gum sal go wi nun de doh
wen jis sul po we ro ung
gon nyo jon ne
mam mang gus so gi yo jon ne

I Need Somebody (Ay)
I Ain't Got Nobody (ya ya)
I Need Somebody (Body Body)
Any God Damn Body (Hello)
I Need Somebody (One More Time)
I Ain't Got Nobody (There's Nobody) (Everybody)
I Need Somebody
Any God Damn Body (Hello)

(I Need Some)
Petrus Latour
mang go Conti Jayer
il gu pa pa vin
te ji jib chak ge yah
(I Need Some)
dong gap ne get chin
gu ga dwe eh
mak kon jat ta ra ju goh
bak ki ja ne
ja gop pek go ja gob
mil ling gwang got cha ryong
se get tu wot da nyoh (I'll Be Alright)
(I Need Some)
yen na do wa ra
nim ma rim ma ja beb
bul lot gu reh (him du rok gu reh)
on nul don nel dom mel dan neh
ob sum tok gu reh
(o jom gu reh)

I'm Just Livin Like I Used To
wo rin shi jo jang ne yem man
T.V so ge gu dul cho rom
ji gum sal go wi nun de doh
we ni wu kos so ro
bu gong yo jon ne
mam mang gus so gi yo jon ne

I Need Somebody (Ay)
I Ain't Got Nobody (ya ya)
I Need Somebody (Body Body)
Any God Damn Body (Hello)
I Need Somebody (One More Time)
I Ain't Got Nobody (There's Nobody) (Everybody)
I Need Somebody
Any God Damn Body (Hello)

(I Need Some)
yo bos se yo
go gin nu gu wob soh (Hello Hello)
am mut do de da bi yob soh (yah)
ha go wih ha go wis (Hello)
son na hon jah
gan ni ya i ya
ol ji jak ka ji yep pu ji
sap pun sap pun
ni hi ri ri
ri yon nah
ul ji, ma ra hul gin
we hu ro u ri dul dah
(I Need Some)
byoh du re ge mu ro bwah mu ro bwah
(Meow Meow Meow)
dal bit che mul du ro gah
sum mo bwah

I Need Somebody (Ay)
I Ain't Got Nobody (Nobody, Nobody)
I Need Somebody (Somebody)
Any God Damn Body (Hello, Hello, Hello)
I Need Somebody
(Anybody There)
I Ain't Got Nobody (There's Nobody)
(Somebody ye eh)
I Need Somebody
Any God Damn Body (Hello)
(I Need Some)

ENGLISH Translation

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
I have too many things
I have more to lose than that
(I need some)
A big house, Super Car, money, fame, women
Ye a Ghetto Super Star
(A self-made man)
The Art that’s filling the walls of my room
My house is a Galleria
‘Seoul Forest’ My garden
Come over whenever you’d like
On my wrist, easily Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
For a man I’m rather Skinny
Other than one thing, you Dig me?

I’m just livin’ like I used to
A wish of mine when I was young
Like those on Tv
I live like that now but
I’m sad for some reason, I’m still lonely
A corner of my heart is still empty

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
I get obsessed with 1988 Vintage
(I need some)
Friends my age
I pour drinks and receive them alone, I raise my glass
I work, work on songs
I’m behind on filing ads
I go on world tours
(I need some)
I know too that you’re right
It’s because I’ve got it all
(It’s because its hard)
Today and tomorrow and everyday, all of it
It’s gonna be the same if there’s nothing for me to do
(Yeah that’s not what I want either)

I’m just livin’ like I used to
My dream when I was younger
Like those on Tv
I live like that now but
I still get so sad for some reason
A corner of my heart is still empty

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

Hello is anyone there?
(Hello?)
No one’s answering
They say “Hey!” and “What?”
(Hello?)
I’m not alone, he yo
That’s right, you’re good, you’re pretty
Come here softly
Don’t cry, why are you crying, crying, the both of us
(I need some)
Ask the stars, ask them
(Meow Meow Meow)
Dye in the moonlight, hide

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

Credits:

Eng - kpopviral

G-DRAGON - Outro : Divina Commedia [Easy-Lyrics | ENG]

get cho neh
yongi nan de
ga jok ka nim myon seng pan nam mol la
ga seng kut te nak gi (Divina Commedia)
byol bok li rom nun ji
hes sob byol li dwe
jat che bal gwangi
ji gob byongi reh
Nurse Heal Me
I'll Pay You More
I'll Be Your Billionaire, Prince
nen nai gam man jap shis
sei sange jong sang mat ji
nam dul song jang-al tes
sang jang-ek kin jom jak jih

om mam mu gok jonga jim ma yok
nam mun jek ga a nya
mun je dap bi ye yok (cho gi)
wat chok gi wah (yey)
yong gam do ze wo o o oh, yeh

Right.. Wrong..
da dul mus sun jeh
je dam mos sun deh
Right.. Wrong..
i ye gah ang gah
ma rit dweh an dweh
om mam mu gok jonga jim ma yo
nam mun jek ga a nyam
mun je dap bi ye yo
chok gi wat chok gi wah
yong gam do se wo o o oh
(Divina Commedia)

Gone I'm Numb.. I'm Numb..
Yea I'm Gone
I'm Numb.. I'm Numb..
Yea I'm Gone
I'm Numb.. I'm Numb..
Yea I'm Gone
I'm Numb.. I'm Numb..

Y'all Feel Me,
wei in seng gul kom met dit da jih
ut ta ga ul da gah ha nih
nan ji gum mus sun pyo jong
ot ton nol gu rem mos su ga
shi get ta ri jih
ju go ra ja git che myon nul gon neh
jal mo gos sal
lyo gom myong-ul go reh
i rum gab bom mak ge (You'll Pay)
kung gum mam byol la ge (Today)
Success, mab ba rak ka gok bil gok
es son no yo
ka myon mo eh
nu gah ha ra jun dek
I've Been There, Suckass
mo dung go na bange
was sal mep pa do chi myon tak go
Swervin Surfin Dive In
Don't Get Swept Away

Right.. Wrong..
da dul mus sun jeh
je dam mos sun deh
Right.. Wrong..
i ye gah ang gah
ma rit dweh an dweh
om mam mu gok jonga jim ma yo
nam mun jek ga a nyam
mun je dap bi ye yo
chok gi wat chok gi wah
yong gam do se wo o o oh
(Divina Commedia)

u ring gal jah
se sang-es sal go wis so (mu dweh)
gi wek je jak gab bu yon
chul ju wing gong dwe eh (kum meh)
bi yon shi rit jo yon
shil True Man Show
In Case I Don't See you
Good Afternoon
Good Evenin And gut bam

Right.. Wrong..
da dul mus sun jeh
je dam mos sun deh
Right.. Wrong..
shi ming gak suk kah
gum min bek u gat dwe
om mam mu gok jonga jim ma yo
nam mun jek ga a nyam
mun je dap bi ye yo
chok gi wat chok gi wah
yong gam do se wo
(Divina Commedia)

Gone I'm Numb.. I'm Numb..
Yea I'm Gone
I'm Numb.. I'm Numb..
Yea I'm Gone
I'm Numb.. I'm Numb..
Yea I'm Gone
I'm Numb.. I'm Numb..

(Divina Commedia)

ENGLISH Translation

They say dragons rise from humble beginnings
If it’s not family, it’s gonna be a complete stranger, I dunno
April showers bring May flowers
(Divina Commedia)
Out of an uneventful basement, a star is born
They say self radiance is an occupational disease
‘NURSE’ Heal me,
I’ll pay you more,
I’ll be your Billionaire.
‘PRINCE’
I’m only 30 years old, is it weird?
It’s normal right?
When other people are growing, I’ve got medals
I’m a little short

Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’

Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)

Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.

Why do they say life is a comedy?
Do we laugh and cry in the same breath?
What is my current expression?
What kind of face is it? A mask of pretense
I self-hypnotize like there’s no tomorrow
I trade my life so I can eat and live well
How much does a name cost
(You’ll pay?)
Call me if you’re curious
(To. Taehee)
Success? Going nuts and begging
And trying so hard does what
Who’s gonna acknowledge that?
I’ve been there, Suck-ass.
Everything comes at once
If life make a wave, you ride it
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away

Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)

We all live in our own world
(On stage)
Pre-production, production, screenplay, direction, be the protagonist
(In your dreams)
‘Unreality is surrealism

“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and good-night…”

Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)

Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.

(Divina Commedia)

Credits:

Eng - kpopviral

G-DRAGON - Untitled, 2014 [Easy-Lyrics | ENG]

na ye get do ra o gi ga
o ryob go him dun gol a ra
i je do nun sang cho bat ki ga
du ryob gos shi run gol a ra
ni gat to na bo rin gun na re
dom mo jim mal lo nu rul lik go
dwi do ra so so
hu weh he mian ne

che bal dan
han bon ni ra doh
no rul bol su wit da myon
nem mo dun gol
da i ro du gwen cha na
ku mes so rah doh
no rul man na
das shi sa ranga gi ru ul
hu rih i de ro

no ye ge yong so bak ki bo da
jun nun ge do swi ul ji mol la
in no re rul bul lo bo jim man
ne jin shim mi da ul ji mol la
ni ga heng bok ka gi rul ba re
gu nun nan go jim mal dom mot ta go ow
do ra o gim man
gil do he mian nek

che bal dan
han bon ni ra doh
no rul bol su wit da myon
nem mo dun gol
da i ro doh gwen cha na
ku mes so rah doh
no rul man na
das shi sa rang ha gi ru ul
hu ri i de ro o ow

i jen kut chi ra nun
ma jim mak gi ra nun
no ye gum ma mul
nam mi dul su ob so
I Can't Let Go,
Cuz You Never Know
ne gen no gat tun
no ye gen na gat tun
gu ron sa rang-un
du bon das shi nob so
Nobody Know, hu hu hu
We Always Know

che bal dan
han bon ni ra doh
no rul bol su wit da myon
nem mo dun gol
da i ro doh gwen cha na
ku mes so rah doh
no rul man na
das shi sa rang ha gi ru ul

chi gum mis shi gan nih
shi na ga goh
da i jul su wit da myon
ku gi yok do
heng bok ket don chu wok do
ha ni da um seng-eh
do no rul man nah
da shi sa rang ha gi ru ul
ye jon ku de ro

ENGLISH Translation

I know that
It’s difficult and hard to come back to me
I know that
You no longer want to get hurt and you’re afraid
Even the day you left
I made you cry with harsh words
And I turned my back on you and I’m sorry

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two of us, like this

It may be easier
To die than to be forgiven by you
I sing this song, but
I don’t know if my true intentions will reach you
I want you to be happy
I can’t even lie, such a common thing
And I only pray that you’ll come back, I’m sorry

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two of us, like this

Now I can’t believe your heart
That says this is the last time, the end
I can’t let go
cuz you never know
There won’t be another love
Like yours, like mine to you
Nobody knows…
we always know

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two of us, like this

If this time passes
And I can forget it all
Even the memories, happy ones too
No, even in the next life
I want to meet you and love you again
Just like we did before

Credits:

Eng - kpopviral