Akdong Musician (AKMU) - Green Window [Easy-Lyrics | ENG]

cho rok chang ka
sa ik kwa
che wo jin mu ji ge
pal ju no chop pa nam bo
gu rum wi dung shil
dung shil
cho rok chang kat tum se ro
na ra won pyon ji ji
dong jok so
bu ro won ba ram ta go
dung shil, dung shil

Fly Away ye eh,
song ga rak kut te
da nun mel lo di rul jap go
Flow Away ye eh,
bal kut tul
jok shi nun pa ran
muk gyo rul ta go

jo go mol go hom me
no ga ga go
ja gon nun gi run
mam tut de ro wan
dwes sok sang ha jin
no gak a ra so da
hal ten de
mo ga gu ri gok jong
bul an bul man
ui shim tu songi
du rin ji
jom mi do jos su
myon hat ji

te mun ne no ye bang-un
ku rok ke do chi cha bu neh
hep bit tan
jul gi du ro wo
chi do wan nul kek ke
hang go ses so
o tok ke ne
ku mul ku mi
ke we gi yos so Man
Everybody Wanna Know gan
jo ri won na myon
hi ron ne ri ra nun byol
mal do an dwel so rin
nu ga ji yon nes sul ka
he du yo jo ni
dus so mu wa Praying

a mu dom mo ru gen
no ay ge ta ga ga
bal ja guk so ri dom
mot tu ge na ra ga
pu ru su ru rum han
song kil lo no ay ge
hengu nul bi ro jul
ge ku re mi do bwa a ha a

cho rok chang ka
sa ik kwa
che wo jin mu ji ge
pal ju no chop pa nam bo
gu rum wi dung shil
dung shil
cho rok chang kat tum se ro
na ra won pyon ji ji
dong jok so
bu ro won ba ram ta go
dung shil, dung shil

Fly Away ye eh,
song ga rak kut te
da nun mel lo di rul jap go
Flow Away ye eh,
bal kut tul
jok shi nun pa ran
muk gyo rul ta go

nan po gi ha ji an na
nu ga mo re do gun
shim gat chi an na
shim gak ji ma ra
nam du rim ma ra ner
nap son chut chu ge
no ye na ga ya
hal go sun jo hwa nan
chang ka bak king gol
no ga nah wa ya mo
dun se sangi bak ki yo

pong chi go wi nek
i mi so gul man kum so ga so
song gong-an ja du re
song gong hu we
ka jang den
song gong da mun ni mi bu rul
man kum bu ros so (ting ting)
kun ko dak ke ji go
nak da man
ji o re ing gerh
shi ga nun
ge sok to ro ji nun
mo re ing gerh
nu ga ne ge jin
shi ru ma re jwoh
yo jon hi
na rul mit ko ship poh

gwang wa ran
chu rok dul pan ne
nol gam san
go jim mal tol tol to ro
go ming gat tun gon
min dul lek ko jop
shi wi yem mo du
dol dol do roh
Everybody Wanna Know gan
jo ri won na myo
ni ro ne ri ra nun byol
mal do an dwel so rin
nu ga chi yon nes so do
han bon do na rul mi do joh

cho rok chang
gat tum se ro
na ra on pyon ji ji
dong jok so
bu ro on ba ram ta go
dung shil, dung shil

cho rok chang ka
sa ik kwa
che wo jin mu ji ge
pal ju no chop pa nam bo
gu rum wi dung shil
dung shil
cho rok chang kat tum se ro
na ra won pyon ji ji
dong jok so
bu ro won ba ram ta go
dung shil, dung shil

ENGLISH Translation

A rainbow fills up the spaces between a green window
Red, orange, yellow, green, blue, purple, indigo, clouds floating above
A letter flies through the cracks between a green window
Floating with the wind that blows from the East

Fly away, holding onto the melody that reaches the tip of my fingers
Flow away, riding the blue waves that wet the tip of my feet

It’s narrow, far and dangerous, the path you wanna walk on
Things don’t go the way you want, it’s upsetting right?
You’re gonna take care of everything
So why all the worries, anxiety, unhappiness?
You want all the doubters to just trust in you

That’s why your room is so messy too
In this dark place without a single ray of sunlight
How were you expecting to grow your dreams man?
Everybody wanna know
If you really want it, you’ll get it
Who made that up?
Even the sun is praying

Without knowing, I’ll go to you
I’ll fly to you so you can’t hear my footsteps
With a blue touch, I’ll pray for your fortune
Believe in me

A rainbow fills up the spaces between a green window
Red, orange, yellow, green, blue, purple, indigo, clouds floating above
A letter flies through the cracks between a green window
Floating with the wind that blows from the East

Fly away, holding onto the melody that reaches the tip of my fingers
Flow away, riding the blue waves that wet the tip of my feet

I won’t give up
No matter what anyone says, I won’t be worried
Don’t take what others say so seriously
The place you need to go is that bright place outside the window
Only when you come out will the whole world be changed

What a joke, I’ve already been deceived so many times
All the success stories of those who are successful
I’ve heard it all, there’s too many
I’ve learned it the hard way and am already discouraged
Time is always like the falling sand
Someone tell me the truth
I still want to believe

Brush off all the lies that wrap around you in that big green field
Place all your worries on top of the flower plate
Everybody wanna know
If you really want it, you’ll get it
Even if someone made up the saying
Believe in my once more

A letter flies through the cracks between a green window
Floating with the wind that blows from the East

A rainbow fills up the spaces between a green window
Red, orange, yellow, green, blue, purple, indigo, clouds floating above
A letter flies through the cracks between a green window
Floating with the wind that blows from the East

Credits:

Eng - pop!gasa

Akdong Musician (AKMU) - Every Little Thing [Easy-Lyrics | ENG]

yek ay, stu bi ru
wok ok ow
o, o ok ow

ja mun kwe na jan
gok gat tun de
to na o nun hap pum
jo mol li
na dwing gu nun be ge wa
chim de mit i
bu rin ne jak pum
kun nip op so mul li gon
na wol ju mo ru nun
chis sol gwa
han nim man to ro jo
dok kum bang tin na
nun nang sang hwa nat cho

jong mal a rum da un gon
ne ga song go se
in nun de
mit cho bal gyon mot ta go
ji nat chi nun
sa ram du rok ow
da so shik sang-ek
bo yot tong got a ne
ho gun dang yo nan
il sang-ul
do ra bon da myon
mat chi han ja
ne shek cho rom

i jun dut
a mu ro ji yan nun
chok ke do
su rin sa range yap pum
a mu i yu op shi
ba nanga gon net don
sat chung gi yet jil pung
kun nip pit to ro ji myon
ko ge rul ne
mil don ga ul gwa
han nip pi dong jon do
so jung-et do
no rin shi jol na ye
ching gu dul gwa ye
chu u u u u, u wok

jong mal a rum da un gon
ne ga song go se
in nun de
mit cho bal gyon mot ta go
ji nat chi nun
sa ram du rok ow
da so shik sang-ek
bo yot tong got a ne
ho gun dang yo nan
il sang-ul
do ra bon dam myon..
mat chi han ja
ne shek cho rom

Shake It, Shake It Oh
Shake It, Shake It (Shake It)
Shake It, Shake It Oh
Like Glass of Shake It, Shake It

Shake It, Shake It Oh
Shake It, Shake It (Shake It)
Shake It, Shake It Oh
Like Glass of Shake It, Shake It

swil tu mom nun
dal li gi eh
mot bo go gan kot dul
bin tu mom nun ji ha
chol ay so oh
ul ma un gup pu..
ot cho myon
i ron sa so ang gos se so
se sangi dal la ji nun
ji do mol la a

ENGLISH Translation

I slept quite a lot but I keep yawning
The pillow far away and the blankets under the bed, that’s my masterpiece
After a big bite, my toothbrush can’t escape my mouth
If one more leaf falls, my plant will start looking old

The really beautiful things are where I am standing
But people can’t notice and just pass by
In things that seemed old
In things that seemed natural
If you look back, it’ll be like a milkshake

You can pretend to forget, you can pretend to be fine
But the pain of love hurts so much
The adolescent storm of rebelling without a cause
The autumn that stuck out its head when a big leaf fell
My childhood memories with my friends when each leaf was so precious

The really beautiful things are where I am standing
But people can’t notice and just pass by
In things that seemed old
In things that seemed natural
If you look back, it’ll be like a milkshake

shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
shake it shake it oh like glass of shake it shake it
shake it shake it oh shake it shake it (shake it!)
shake it shake it oh like glass of shake it shake it

We ran without rest and missed seeing the flowers
Catching colds on a flawless subway
Maybe the world changed because of these little things

Credits:

Eng - pop!gasa

Akdong Musician (AKMU) - Around [Easy-Lyrics | ENG]

yo gi ye do jo gi ye do
na is sul got op da
gak ka wo do
mon u ri sa i
sa ram du run
mo du ne ga
dal la jot ta go he
ne nu nen gu du ri
pyo ne nun de

al ge dwel su rok
mol li ha go ship pun se sang
ku rot ta go
bos son nal su
do om nun gol
es so gam chu ryo
ha dong gol ot cho da
bo ge dwen gip pun
nan se sang
sa ram sa rang

ku ju byon ne
so o o o, mem dol da
mem dol da
ju byon ne so o o o,
so songi da
so songi da ga
mak kin so gul du ru ryo go
bak kul nas so do
ma ja ju nun gon
cha ga un
bam gong gi pun
ju byon ne so o o o,
mem dol da don da

a mu sa ram do
nem ma re kut to gi
ji an a
u so ju nun gem mo
o ryop da go
sa ram du run mo du
ne ga we ge
in gat da he
cha ra ri jin ja myon
i he ga dwe

hal ge dwel su rok
mol li ha go ship pun se sang
ku rot ta go
bos so nal su
do om nun gol
hes so gam chu ryo ha don
gol ot cho da
bo ge dwen gip bun
nan ses sang
sa ram sa rang

ku ju byon ne
so o o o, mem dol da
mem dol da
ju byon ne so o o o,
so songi da
so songi da ga
mak kin so gul du ru ryo go
bak kul nas so do
ma ja ju nun gon
cha ga un
bam gong gip pun
ju byon ne so o o o,
mem dol da don da

kun pu mul to na so
bon se sang-un da run ne
kow re bit chin
da run ay
sa rang bat chi
mot ta nun ai
am ne ga chak gak ke
Father, i jen hon jal
su wis so yo
Do You Understand
You Said I Do
But I'm Still Staying Around
na man to ro jo
is so Am I Desperado

chu byo nes so
mem dol da
dus so ne ja bun
hen dul gwa
bang hyang-ul du go
shi rum mul he
a ji gun him mi
yak ke nan
chu byo nes so
so songi da
ni dal gos sun
jos som mi ra
ga rik ki nun song ga rak
kut tun no mu
no we ro wo bo in ne

ku ju byon ne
so o o o, mem dol da
mem dol da
ju byon ne so o o o,
so songi da
so songi da ga
mak kin so gul du ru ryo go
bak kul nas so do
ma ja ju nun gon
cha ga un
bam gong gip pun
ju byon ne so o o o,
mem dol da don da

ENGLISH Translation

Here or there, there’s no place for me
We’re close yet so far apart
Everyone tells me I changed
When in my eyes, they’re the ones who changed

The more I know it, the farther away I wanna get from the world
But then I can’t escape from it either
Feels like I’ve seen something that tried to hide
Me, the world, people, love

I’m lingering around
I’m pacing back and forth around
Trying to clear up my blocked inside
But when I go out, the only thing that greets me is the cold air
I’m lingering around and around

No one is nodding at my words
Is it so hard to smile?
Everyone says I’m like an alien
I’d understand if it was true

The more I know it, the farther away I wanna get from the world
But then I can’t escape from it either
Feels like I’ve seen something that tried to hide
Me, the world, people, love

I’m lingering around
I’m pacing back and forth around
Trying to clear up my blocked inside
But when I go out, the only thing that greets me is the cold air
I’m lingering around and around

Seeing the world after leaving a big embrace is so different
Someone else is reflected in the mirror
A child who hasn’t been loved
Or am I misunderstanding?
Father I can do it by myself now
Do you understand? You said ‘I do’
But I’m still staying around
Only I am far apart, Am I desperado

I lingered around
Then I grabbed the handle and wrestled with the direction
I’m still weak
I paced around
The place to reach you is that island
The tip of the finger that points
Looks so lonely

I’m lingering around
I’m pacing back and forth around
Trying to clear up my blocked inside
But when I go out, the only thing that greets me is the cold air
I’m lingering around and around

Credits:

Eng - pop!gasa

Akdong Musician (AKMU) - Haughty Girl [Easy-Lyrics | ENG]

Haughty Girl
no nu no ryok wo
do do wes so
ku rong ga bwa
oo ho, Unfriendly Girl
hu ring gu nyang-in
sa ma ju go
ban ner sai
kun de gu sai yeah
sa rangi o gan na

u rin kwe o re ke
so gu nyang al
go ma ji ne don sai
tak ku jong do
han bon do
jin shim mo
rim ma rop sot ton go ya
non nun chi ga
om nun gon ji
bek bo ne nun ji se do
ko ge han bon
ku dok ka ji ha na
nun de (Nod For Me..)

se sam su rop ge
we gu ro nun go ya
an ha don
nong dam do ha go
o nul jo hun
ni ris son na bwa
se sam su rop ge
i ro jih mas se yo
ne gah, ne ga o we hal
ka bwa gu re
o we hal ka bwa ha

shin bi yan gurl
nol mo ru ges so
ni nun bit chul
bo myon ki bu ni
myo we ji myon so
mong mong te ri get twe
shin gi yan gurl
hu ring gu nyang-in
sa ma ju go ba
da nun de
gus se yeah
sa rangi o gan na

ki de ha ji
an go is sul geh
ha ju jak ke dal la jin
no ye heng dong ay do
ho mang gat jis
seng gak ki dat tu nun gol
al su man nit dam myon
jong mal hi ge yeah
sa rang-in gol ka..

se sam su rop ge
we gu ro nun go ya
an ha don
nong dam do ha go
o nul jo hun
ni ris son na bwa
se sam su rop ge
i ro jih mah seh hyo
ne gah, ne ga o we hal
ka bwa gu re

ne ga jot
ta myon jot
ta go wa ni ra myon na
ni ra go we
sa ra mek gal li
ge ha chim ma
ip pa bo ya
jot ta myon jot
ta go wa ni ra myon na
ni ra go he
ha ra go
ip pa bo ya
sa gwil kon jim mal kon
ji tuk tuk
don jit chi mal go
pyo yon jom ma ra go ih

ne ga o we ha nun got
gat cha na a

ENGLISH Translation

Haughty girl, you’re difficult, maybe cuz you’re so chic
Unfriendly girl, we only say hi to each other
But did love somehow come between us?

We’ve known each other for quite a long time
That’s it, I really mean it
But you don’t notice, even though I gave you a hundred signs
You don’t even nod for me (Nod for me)

Needless to say, why’re you doing this?
You don’t usually joke around but you are today
Did something good happen?
Needless to say, don’t do this
I might misunderstand
Might misunderstand

It’s mysterious, I can’t figure you out
When I see your eyes, I start feeling strange, I start zoning out
It’s mysterious, we only used to say hi
But did love somehow come between us?

I won’t have high hopes
Even your littlest actions
Makes me think of a million things
If only I can know
Is this really love?

Needless to say, why’re you doing this?
You don’t usually joke around but you are today
Did something good happen?
Needless to say, don’t do this
I might misunderstand

If you like me, tell me you like me
If not, tell me you don’t
Don’t make me confused, you stupid

If you like me, tell me you like me
If not, tell me you don’t
Don’t make me confused, you stupid
Are we gonna date or not?
Don’t just lightly throw it out there, express your heart to me

Cuz I think I’ll misunderstand

Credits:

Eng - pop!gasa

Akdong Musician (AKMU) - RE-BYE [Easy-Lyrics | ENG]

RE-E-E Bye
mi ryon op shi
so nul hun du ro
RE-Bye
RE-E-E Bye
gut ten gut te it
te nit te RE-Bye

RE-Bye, Bye Bye

ik su ke
nal o go ga nun bal ko rum
he yoh ji nun
in sa ay mi su ke
bo in nung go mang kum
buk ku ro un
ge om nun gol
ik su ke
nal pok go ga
ner shis son dul
ju wih mo dun yo ja
nal yas so ke
hey, But It's OK
buk ku ro ul
ke yom nun gol

ho nun mul lo (nun mul lo)
bo nel pi ryo op so
ja u ka nang ge
man na mul bun
nun mul lo (nun mul lo)
hul lyo bo ne
shi ga ni no ga
na mun ko no di ye

RE-E-E Bye
mi ryon op shi
so nul hun du ro
RE-E Bye
RE-E-E Bye
gut ten gut te it
te nit te RE-Bye

twi dol a so myon gu gok lo
The End,
RE-E-E-E-E-E-E Bye

ik su ke
nal o go ga nun bal ko rum
he yoh ji nun
in sa ay mi su ke
bo in nung go mang kum
buk ku ro ung
ge yom nun gol

Yek, po gi du mu ro jin chong
chak gi him du ro jin jong
han Partner
na do bwa jin
jongi yan dwe mi sanga bin jong
man i na nu nus
sa ra mi
pa bo ra bul li
nun shik del bop shik
tu so ne na mun
gok so ne man hung
go ni nam gil bak ay (ay)
in sa nun ga
ta na ge
kan dang kan danga ge
ma me mu nu kan
kan na ge
bangi jom kam kam ma ne
so gul dul ki
myon Game Over
hal su op shi nol sok gyo
yo gik ka ji
ga nam nik da
sus sange nem se ga
man nik da

ho nun mul lo (nun mul lo)
bo nel pi ryo op so
ja u ka nang ge
man na mul bun
nun mul lo (nun mul lo)
hul lyo bo nen
shi ga ni no ga
na mu ko no di ye

RE-E-E Bye
mi ryon op shi
so nul hun du ro
RE-E Bye
RE-E-E Bye
gut ten gut te it
te nit te RE-Bye

twi dol a so
myon gu gok lo
The End,
RE-E-E-E-E-E-E Bye

ENGLISH Translation

Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye
Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye

I’m used to it, the footsteps coming and going, the goodbyes
I may seem inexperienced but I have nothing to be ashamed of
I’m used to it, all the looks that come and go
All the girls around me think I’m unkind but it’s OK
I have nothing to be ashamed of

There’s no need for tears while letting go
Only the thick fog remains
Where are the things that remain after the tearful time melts down?

Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye
Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye
Once you turn around, that’s the end, re-bye

I’m used to it, the footsteps coming and going, the goodbyes
I may seem inexperienced but I have nothing to be ashamed of

It’s hard to see the feelings of attachment
It’s hard to find a true partner
Leave me alone, I can’t calm down, I’m already too upset
Look at the times we live in, those who share are called fools
If I’m only going to end up with disadvantages in my hands
I’d rather say a short and simple goodbye
Tightly shutting the door to my heart, leaving my room completely dark
If your true feelings get revealed, it’s game over, I have to deceive you
I can smell it from here, it smells suspicious

There’s no need for tears while letting go
Only the thick fog remains
Where are the things that remain after the tearful time melts down?

Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye
Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye
Once you turn around, that’s the end, re-bye

Credits:

Eng - pop!gasa

Akdong Musician (AKMU) - How People Move [Easy-Lyrics | ENG]

sa ram du ri yum
ji gi nun ge
shing gi yeh
pal da ri ga ap
dwi ro mah
um um um, um ji gi nun geh
sum ku ge du ri shi
myong kal
bip pyo mo yangi du ro
na nun got to
ne shi myon nap
sa ra mi
in sang pak
su myo ko rul jwi yo mang
nun got to
nol la wa, nol la wa
nol la wa, Amazing

o ril te
ne bal do jang bo ni (wan jon ko mengi)
bi ha go chi gun pik
cho rul bo ni (na in gas ship pun ko ul li ge)
mo mok ko wi rok ke
hul jok kon na bon nya
u ri Omma Appa
sa rang mok ko ri
jal kon na bo da

gus su ma nun
seng mul junge
in ga ni ra sot
cham da he ngi ya
chang nang ka
mu rot te yo nat da myon
o oh, o oh
hon ja um jik
ki ji do mot tal ten de
seng gang man ne do
kum jik ke
ku ro go bo ni
ne shim jang-un
o oh, o oh
keh Bounce,
stut tu rut
tut tut tu tu
Bounce, hey

sa ram du ri yum
ji gi nun ge
shing gi yeh
pal da ri ga ap
dwi ro ma
um um um, um ji gi nun geh
sum ku ge du ri shi
myong kal
bip pyo mo yangi du ro
na nun got to
ne shi myon nap
sa ram mi
in sang pak
su myo ko rul jwi yo mang
nun got to
nol la wa, nol la wa
nol la wa,
Shall We Dance Dance

Move, Move,
Move All Right
pal da rik kak
dwi ro Move Around
Move, Move
Move All Right
Say Yeah..

Yeah, son bal lo
mak chi go bak ko
tu da ri ro
gung cha go bat ko
het ton ne ik suk
ka dom mom tunga
ri ga nas sol
ge nuk kyo jil ten
mum chi go bak
chi go da ha na gat chi
kung kung jak
hok ki pok ki
Clap Your kung dung jak
nu gu rat to wan bon
ju mun das seng gak
ke bo nun Right
(Who Am I) Who Are You

gus su ma nun
seng mul jung-eh
ing ga ni ra sot
cham da he ngi ya
dul tongo ri rot te yo
nat da myon
o oh, o oh
i ri jo ri chi go
kul lot te gul te gul
to ro ji go mal ten de
seng myongi ran gon
cha mu ro
shin bi he i ye
hi ye, hi ye, hi ye, hi ye
sa ram du ri yum
jik ki nun ge (Jump)

sa ram du ri yum
ji gi nun ge
shing gi yeh..
pal da ri ga ap
dwi ro ma
um um um, um ji gi nun geh..
sum ku ge du ri shi
myong kal
bip pyo mo yangi du ro
na nun got to
ne shi myo nap
sa ram mi
in sang pak
su myo ko rul jwi yo mang
nun got to
nol la wa, nol la wa
nol la wa,
Let's Dance Dance

Move, Move,
Move All Right (Right)
pal da rik kak
dwi ro Move Around
Move, Move
Move All Right
Say Yeah..

ENGLISH Translation

It’s cool to see how people move
How their arms and legs go back and forth
How their rib bones show when they take a deep breath
And when they exhale, how people in front frown and pinch their noses
It’s amazing, amazing, amazing
Amazing

I saw my baby footprints (such a little kid)
I saw pictures of myself throwing up a V sign (is that really me? that snotty kid)
What did I eat to grow up this much?
Maybe I ate the love of my mom and dad

I’m so glad I’m a human out of all living organisms
What if I was born as a toy?
I wouldn’t be able to move, I don’t even wanna think about it
How does my heart bounce bounce like this?

It’s cool to see how people move
How their arms and legs go back and forth
How their rib bones show when they take a deep breath
And when they exhale, how people in front frown and pinch their noses
It’s amazing, amazing, amazing
Shall we dance? Dance

Move move move all right
Arms and legs go back and forth, move around
Move move move all right
Say yeah
Kick and crash with your hands and feet
Kick and catch a ball with your legs
When you feel like your familiar body is strange
Bad dancers, people with no rhythm, come together
Hokey pokey, clap your butt
Everyone thinks about this at least once, right?
Who am I? Who are you?

I’m so glad I’m a human out of all living organisms
What if I was born as a rock?
I’d be kicked here and there, roll and fall off
Life is so mysterious
How people move, jump

It’s cool to see how people move
How their arms and legs go back and forth
How their rib bones show when they take a deep breath
And when they exhale, how people in front frown and pinch their noses
It’s amazing, amazing, amazing
Let’s dance! Dance

Move move move all right
Arms and legs go back and forth, move around
Move move move all right
Say yeah

Credits:

Eng - pop!gasa