u ri nun da rang ga jim mal
son tek ke ya man ne
bok jongo gun ju gum
u ri nun nit tange ja yu wa
he bang-ul wi yan jeng tu rul
o jik pi wat tam mu ro ma nit
tang-ul ga sum so ge po mun
cha dul ma ni ga jil su is soh
i de an ming gu gul
ne mok sum ma bak kwot chi
na ye hu son du rem mi re wa
yo gin ku du ri ya nin
o jik u ri ma ni chi be jah
shil pe du wap pu ro man
no mo jo du wap pu ro man
yo gin yong wo nik
u ri ye gol
u ri ma ni bak ku wo gah
ta gu get te yang
ko de yan de jih
det che nan
o di ye in nah
o nul do yo jon ha ge we rum me hyang gi ga
mo me be in nah
san nai tus sul pum
mo wo ji won na nun gon
ba ro ne go hyang
kun nyo so ge ma ji ma gul
bo ji ya num myon nat chi bu ro
jol te mon ne ryo ga
kong gong gam ri sai
chok go nas so na yep pi ro
de han dong rip
o jek o nul na
kun na rul wi han ki do
it tang eh
he bang hyang-an
ha o bin nap pe
ne banga swe
i gon na ye min jok gwa
chu gu gul wi han
chong song i ya
Korea u ra
man se yey ye
u ri ga ha na
ga dwe nun sung gan
man se yey ye
pal gun nei rul hyange o nul do
man se yey ye
nan jai ru wi ye
chu mul chwo
man se yey ye (say yey ye)
man se yey ye ek, ay eh
nan Say yey ye
man se yey ye eh
nan Say yey ye
man se yey ye eh
nan Say yey ye
man se yey ye eh
nan jal ru wi ye chu mul chwo
man se yey ye ek, ay eh, uh
yok sa ru ri ju min
jo ge ge nun jon je ya
ji an chi ne i re
nang gal ko dom nun bang lang ja
ho na it tangi nit ta go mi
do bal gun nei ri
o nu rul ma jim ma na rin dus
sa ra ga ne ge nun nop so
nei re man se yey
man se yey, uh
For ma Independent, Day Day
sa mi run donge jas shing
ga mul ga jin na ye
bin na nun ganga shim jang
ja yu nun no
jing na wa no ye pi wat
tam mu ro ma ni ro wa jin
da nung got
nu ne nun nu
i ye nun ni
u ri ye nek i rul bin
ne nung gi ru ro jik kyong myong
pum mul lo nak gi jon
ka ji yong won ni no ne nun
Public Enemy
sa ji nul chik go jo
juk ki jom ma jim man
na ye Swagging
na ra rul wi ye jung num min
jok mu rup pun ha nu ra pes
so mak gul get ji i yah
no ye gos sup pa get dwe
gok u ri ye
go sun jet chang jot dwe
a gun non je nas so
ne ge jip pal
pi get dwe is sut
chuk je i jang-un yol lyo
Korea u ra
ne mok sum ma bak kwot jih
na ye hus son du rim mi ru wa
yo gin ku du ri a nin
o jik u ri ma ni chi be ja
shil pe du ap pu ro man
no mo jo do ap pu ro man
yo gin yong wo ni u ri ye got
u ri ma ni bak ku wo gah
korea u ra
man se yey ye
u ri ga ha na
ga dwe nun sung gan
man se yey ye
pal gun nei rul hyange o nul do
man se yey ye
nan jai ru wi ye
chu mul chwo
man se yey ye (say yey ye)
man se yey ye ek, ay eh
man se yey ye
u ri ga ha na
ga dwe nun sung gan
man se yey ye
pal gun nei rul hyange o nul do
man se yey ye
nan jai ru wi ye
chu mul chwo
man se yey ye (say yey ye)
man se yey ye ek, ay eh
nan Say yey ye
man se yey ye eh
nan Say yey ye
man se yey ye eh
nan Say yey ye
man se yey ye eh
nan jai ru ye
chum mul chwo
man se yey ye ek, ay eh, uh
ENGLISH Translation
There is only one choice
Obedience or death
Fighting for freedom in this land
Only with blood and sweat
Only those who have this land in their hearts can have it
This nation, Republic of Korea
I changed it with my life
The future of my descendants
Only we are the masters of this place
Not them
Though we fail, we go forward
Though we fall, we go forward
This place is forever ours
Only we can change it
A foreign country’s sun, a vast land
Where am I?
Again today, the scent of loneliness is in my body
As a man, the only thing I want is my hometown
If I don’t see the last of him
I won’t ever go back home
I wrote with my blood between the geon gon gam ri of the flag
Independence for Korea
I prayed for that day yesterday and today
For the freedom of this land
Pulling the trigger in front of Harbin
This is for my people, for my country
For loyalty, Korea
Mansae, the moment we become one
Mansae, going toward the bright tomorrow
Mansae, dancing for freedom
Mansae, mansae
I say mansae
I say mansae
I say mansae
Dancing for freedom, mansae
Tomorrow does not exist
For a nation that forgets its history
I’m a wanderer with no place to go
But I believe there is a bright tomorrow for this land
I live as if today is the last
There is no tomorrow
Mansae mansae
For ma independent day day
My heart is shining and strong
From the confidence of the 3.1 movement
Freedom only comes with the blood and sweat of you and me
Eye for an eye, tooth for a tooth
The road to shine our tomorrow
Is only revolution
Before you go away, you’re forever our public enemy
Take a picture before I die
Of my last swagging
People who die for this nation
They can kneel only before the skies
What was yours will be destroyed
What is ours will be recreated
Evil will always be trampled by good
Draw the curtains to the festival, Korea
I changed it with my life
The future of my descendents
Only we are the masters of this place
Not them
Though we fail, we go forward
Though we fall, we go forward
This place is forever ours
Only we can change it
Mansae, the moment we become one
Mansae, going toward the bright tomorrow
Mansae, dancing for freedom
Mansae, mansae
Mansae, the moment we become one
Mansae, going toward the bright tomorrow
Mansae, dancing for freedom
Mansae, mansae
I say mansae
I say mansae
I say mansae
Dancing for freedom, mansae
Credits:
Eng - pop!gasa
No comments:
Post a Comment